Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I need them finely chopped, please! | Picadas finamente, por favor! |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Ela não aguentou mais olhar para sua cara feia, suponho. |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Não, era um vinho normal, 4 ou 5 libras, creio. |
| Can I have a look at it, please? | Posso ver, por favor? |
| Can we have our drinks before the meal please? | Pode trazer as bebidas antes da comida, por favor? |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, mais ou menos, não exatamente! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Uma casa inteira!? Muito mais do que o que estamos pagando agora, certamente. |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Eu não deixaria meu gato para arranjar um quarto, obrigada! |
| Okay, thank you very much. | Muito obrigado. |
| What's her name, by the way? | Qual o nome dela, a propósito? |
| Alright, see you soon. | Muito bem, até já. |
| Hello Dick, nice to meet you. | Oi Dick, é um prazer. |
| And I need to change my clothes, of course. | E preciso mudar de roupa, claro. |
| I am okay, thanks. | Estou bem, obrigado. |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Pode me dar algumas informações sobre os outros inquilinos, por favor? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Uma vez que eles usam as minhas coisas, creio que podemos "tomar emprestado" o pão deles'. |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Sim, não gosto do lugar do corredor, obrigada. |
| No, I don't need anything, thanks. | Não, não preciso de nada, obrigada. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Ele parece um pouco assustado porque sente o cheiro do Bear, creio eu. |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh sim, eu quero falar com minha mãe, eu quero dizer a Sra. Jones, por favor! |
