Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Cara, para recolher cocó são outras dez libras, adeus! |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, eu vou levar meu saco comigo, não precisa se preocupar. |
| What about you? | E você? |
| Can you still check the stock room, please? | Pode verificar no armazém, por favor? |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Depois faltei à marcação das 11:00, claro. |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E eu preciso de uma concha para servir o caldo de galinha. Creio que é tudo. |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Queremos os mexilhões, os calamares, camarão e o peixe grelhado, por favor. |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Sim, eu queria mesmo saber se a pilinha estava para dentro ou para fora, obrigado! |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Hum, sim, 20 £ por favor. |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Tudo bem, Toby meu amigo que fala demais, lamento dizer... |
| Yes, Cate speaking. | Sim, daqui a Cate. |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Hum, não me lembro... Algo com carne, julgo eu. |
| Hello, can we order our meals, please? | Oi, podemos pedir nossas refeições, por favor? |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Eu sou capaz de fazer ambos ao mesmo tempo, não se preocupe! |
| Can we have the menu, please? | Podemos ver o menu, por favor? |
| Hi Laura, congratulations! | Oi, Laura, parabéns! |
| Thank you, madam, see you then! | Obrigado, senhora, até logo! |
| Really? Very interesting. | Sério? Muito interessante. |
| Thank you, have a nice day! | Obrigado, um bom dia! |
| What's her name, by the way? | Qual o nome dela, a propósito? |
