Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Sério? Não foi nada óbvio, obrigado por esclarecer. |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Eles são um bando de idiotas pouco profissionais de m*rda, inacreditável! |
| Hello Jen, what's up? | Oi Jen, que passa? |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, pode me contar o que ela disse a noite passada, por favor? |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Você pode parar de me recordar da questão dos 10 dias, por favor? |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sim, melhor ainda, obrigada. |
| Thanks for your kind wishes. | Obrigada pelos seus desejos. |
| He is made of wood, I believe. | Ele é feito de madeira, julgo eu. |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, mais ou menos, não exatamente! |
| Thank you, madam, see you then! | Obrigado, senhora, até logo! |
| Thank you, have a nice day! | Obrigado, um bom dia! |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Sim, mas pode cortá-los em cubos, por favor? |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente conseguiu encontrar seu precioso arroz, parabéns! |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Você poderia me fazer um favor e achar um pouco para nós, por favor? |
| Dear, can you let him finish, please!? | Querido, você pode deixar ele terminar, por favor!? |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Prazer, Cate, até já! |
| Can we have the menu, please? | Podemos ver o menu, por favor? |
| Congratulations, well spotted! | Parabéns! Acertou! |
| Okay, why not, if you want. | Ok, porque não, se você quiser. |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Uma casa inteira!? Muito mais do que o que estamos pagando agora, certamente. |
