Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, você encontrou, muito obrigada! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh sim, eu quero falar com minha mãe, eu quero dizer a Sra. Jones, por favor! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Cara, para recolher cocó são outras dez libras, adeus! |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Pode me dar algumas informações sobre os outros inquilinos, por favor? |
| Okay, thank you very much. | Muito obrigado. |
| Yes, what about them? | Sem, o que têm elas? |
| Hello, can we order our meals, please? | Oi, podemos pedir nossas refeições, por favor? |
| It seems we have to, in any case... | Parece que vamos ter de o fazer, em qualquer caso... |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Certo, estou à sua espera, até já. |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Oh então! Não podemos falar de outra coisa, por favor?! |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Ele parece um pouco assustado porque sente o cheiro do Bear, creio eu. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sim, melhor ainda, obrigada. |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Sim, pode me trazer um copo de chardonnay por favor? |
| Hello Jen, what's up? | Oi Jen, que passa? |
| Congratulations, well spotted! | Parabéns! Acertou! |
| Can you get me 3 small beers, please? | Pode pegar em 3 cervejas para mim? |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Estava dormindo antes de você me acordar, e aí? |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente conseguiu encontrar seu precioso arroz, parabéns! |
| Alright! See you, bye. | Certo! Até mais, adeus. |
| And it's totally burnt now, gross! | E está completamente queimada, que nojo! |
