Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Uma casa inteira!? Muito mais do que o que estamos pagando agora, certamente. |
| More or less? | Mais ou menos? |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Você parece uma criança às vezes, devo dizer! |
| Yes, Cate speaking. | Sim, daqui a Cate. |
| Maybe, sorry about that. | Talvez, peço desculpa. |
| Hello, can we order our meals, please? | Oi, podemos pedir nossas refeições, por favor? |
| Can you get me 3 small beers, please? | Pode pegar em 3 cervejas para mim? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Ele parece um pouco assustado porque sente o cheiro do Bear, creio eu. |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | Você pode lavar a pia antes de eu começar a lavar, por favor? |
| Better late than never! | Mais vale tarde do que nunca! |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Sim, eu queria mesmo saber se a pilinha estava para dentro ou para fora, obrigado! |
| Hello, madam, unfortunately... | Olá, senhora, infelizmente... |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Hum, sim, 20 £ por favor. |
| Well done, very clever! | Muito bem, muio inteligente! |
| Can you summarize it before you go, please? | Você pode resumir antes de ir, por favor? |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Pode me dar algumas informações sobre os outros inquilinos, por favor? |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Oh então! Não podemos falar de outra coisa, por favor?! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh sim, eu quero falar com minha mãe, eu quero dizer a Sra. Jones, por favor! |
| Thanks for your kind wishes. | Obrigada pelos seus desejos. |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Estava dormindo antes de você me acordar, e aí? |
