Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Okay Toby, mein Freund, der zu viel redet. Tut mir leid... |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Ich schätze sie hat es nicht mehr ausgehalten dein hässliches Gesicht zu sehen. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Kumpel, Sche*ße aufzuheben kostet nochmal einen Zehner. Bis später! |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Nein, danke! Ich denke nicht, dass ich meine Katze für ein Zimmer abgeben würde! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Ein ganzes Haus!? Garantiert wesentlich mehr als das was wir jetzt bezahlen. |
| Can we see the kitchen first, please? | Können wir uns bitte zuerst die Küche ansehen? |
| Can you make it bigger, please? | Kannst du sie bitte größer machen? |
| Can you look after it carefully, please? | Kannst du bitte darauf aufpassen? |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, ich nehme meine Tasche mit, also kein Grund zur Sorge. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Er sieht etwas verängstigt aus. Ich denke weil er Bear riechen kann. |
| Okay, thank you very much. | Okay, vielen Dank. |
| Really? Very interesting. | Echt? Sehr interessant. |
| Congratulations, well spotted! | Glückwunsch. Gut erkannt! |
| I like Artificial Intelligence, what about you? | Ich mag "Artificial Intelligence". Und du? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Nein, ich denke es war nur ein normaler Wein für 4 oder 5 Pfund. |
| And it's totally burnt now, gross! | Und die ist jetzt total verbrannt. Ekelhaft! |
| Really? Thank you so much! | Echt? Vielen, vielen Dank! |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Oh, ich schätze, ihr meint Mike. |
| Can you summarize it before you go, please? | Kannst du die Geschichte bitte zusammenfassen bevor du gehst? |
| Well done, very clever! | Gut gemacht, sehr clever! |
