Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Ich schätze sie hat es nicht mehr ausgehalten dein hässliches Gesicht zu sehen. |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, kannst du mir bitte sagen, was sie letzte Nacht gesagt hat? |
| Sure, no problem. | Klar, kein Problem. |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Sorry Cate! Freut mich dich kennenzulernen. |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Kannst du mir bitte das Schneidebrett und das Messer geben? |
| You too, byee! | Du auch, tschüss! |
| I'll have a glass of white wine, too, please. | Ich möchte bitte auch ein Glas Wein. |
| Hello Dick, nice to meet you. | Hallo Dick, freut mich dich kennenzulernen. |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Ich muss sagen du verhältst dich manchmal wie ein Kind! |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Kannst du bitte aufhören mich an meine Situation mit den 10 Tagen zu erinnern? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh ja. Ich möchte bitte mit meiner Mutter, ich meine Frau Jones, sprechen! |
| Hello Jen, what's up? | Hallo Jen, wie geht's? |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Ja, ich denke das ist besser. Danke. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Kumpel, Sche*ße aufzuheben kostet nochmal einen Zehner. Bis später! |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Ich denke, da sie meine Dinge nehmen, können wir uns etwas von ihrem Brot *leihen*. |
| No, I don't need anything, thanks. | Nein, danke. Ich brauche nichts anderes. |
| Thank you, madam, see you then! | Vielen Dank gnädige Frau, bis später! |
| He is made of wood, I believe. | Ich glaube er ist aus Holz gemacht. |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | Ich schätze die Flasche ist sauber, aber kannst du das Glas bitte waschen? |
| Thanks for letting me know, bye! | Danke für die Information. Tschüss! |
