Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Yes, somewhere comfortable, please. | Ja, bitte einen gemütlichen Tisch. |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Du kleiner B*stard |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Ich weiß es nicht, vielleicht, ich schätze schon. |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Kein Sorge, ich kann beides gleichzeitig machen meine Liebe! |
| Better late than never! | Besser spät als nie! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh ja. Ich möchte bitte mit meiner Mutter, ich meine Frau Jones, sprechen! |
| So a bottle would be better, please. | Also wäre eine Flasche besser. |
| I like Artificial Intelligence, what about you? | Ich mag "Artificial Intelligence". Und du? |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Ich schätze sie hat es nicht mehr ausgehalten dein hässliches Gesicht zu sehen. |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Oh, ich schätze, ihr meint Mike. |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ok, ich warte auf dich. Bis gleich. |
| Can you put it on the stove, please? | Kannst du ihn bitte auf den Herd stellen? |
| To be more realistic, of course! | Natürlich um realistischer zu sein! |
| Can I have the ad number for it, please? | Kann ich bitte die Anzeigennummer dafür haben? |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Kannst du mir einen Gefallen tun und bitte ein bisschen für uns finden? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Er sieht etwas verängstigt aus. Ich denke weil er Bear riechen kann. |
| What about this one behind Iceland? | Was ist mit dem einen hinter Iceland? |
| Alright, see you Cate. | Okay, bis dann Cate. |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Kannst du bitte für mich ein paar Kartoffeln schälen?! |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Sie hat aufgelegt! D*mme Idiotin! |
