عربي
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | !هل يمكنكِ تقشير بعض البطاطس من اجلى؟ من فضلك |
| Can you leave me alone, please! | !هل يمكنك ان تتركنى بمفردى، من فضلك |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | .يبدو خائفاً قليلاً، لأنه يشم رائحة بير، أعتقد |
| Thanks for letting me know, bye! | !شكرًا لإخباري بذلك، إلى اللقاء |
| Hello, can we order our meals, please? | مرحباً، هل يمكننا ان نطلب وجباتنا، من فضلك؟ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | !لقد أغلقت الهاتف! يالها من غبية لع*نة |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | !يمكنني فعل الإثنين في نفس الوقت، ياعزيزتي، لا تقلقي |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | هل يمكنك التوقف عن تذكيري بموقف العشرة أيام، من فضلك؟ |
| I don't know what to say, really... | ...لا اعلم ماذا أقول، حقًا |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | حسنًا، هل يمكنك شرح كيف تقومين بالحساب، من فضلك؟ |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | !هذا ممتاز! أقدر لكِ هذا، شكرًا جزيلاً لكِ |
| What about you? | ماذا عنك؟ |
| What about the prices? | ماذا عن الأسعار؟ |
| Alright, if you say so! | !حسناً، إذا كنت تقول ذلك |
| I need them finely chopped, please! | !أريدهم مقطعين بشكل صغير جداً، من فضلك |
| Sure, no problem. | .بالطبع، لا يوجد مشكلة |
| I don't know, maybe, I suppose so. | .لا أعلم, ربما, افترض ذلك |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | سنأكل بلح البحر والكالاماري وبعض الجمبري والأسماك المشوية من فضلك. |
| Yes, somewhere comfortable, please. | .نعم، واحدة مريحة، من فضلك |
| Is there any chance of getting a table, please? | هل هناك أي فرصة للحصول على طاولة، من فضلك؟ |
