عربي
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Thank you, madam, see you then! | !شكرًا لكِ، سيدتي، أراكِ لاحقًا إذاً |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | .انا كيت, سعدت بلقائك, مايك |
| That's okay for now, thank you. | .هذا جيد للآن، شكراً لكِ |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | .كيت, سأخذ حقيبتى معى, لذا لا حاجة لأن تقلقى |
| Better late than never! | !ان تأتي متأخرًا أفضل من أن لا تأتي ابدًا |
| Well done, very clever! | !أحسنت, ذكى جداً |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | يبدو لطيفًا، هل يمكنك أن ترينا الغرفة، من فضلك؟ |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | .و أحتاج الى مغرفة لمرق الدجاج، هذا كل ما فى الامر، أفترض |
| Can you still check the stock room, please? | هل مازال يمكنك تفقد غرفة المخزن، من فضلك؟ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | !إنهم مجموعة من الأغبياء اللعناء الغير محترفون، غير معقول |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | .و قومى بإشعال الشواية العلوية و السفلى، من فضلك |
| Oh, you mean Mike, I guess. | .اوه, تقصدون مايك على ما أعتقد |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | أجل، لكن هل يمكنك تقطيعهم على شكل مكعبات، من فضلك؟ |
| That would be the worst, I guess. | .أعتقد ان هذا كان سيكون أسوأ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | !أوه أجل، أريد التحدث إلى والدتي، أعني السيدة جونز، من فضلك... |
| And it's totally burnt now, gross! | !و هى محروقة تماماً الان، هذا مقرف |
| Dear, can you let him finish, please!? | عزيزي، هل يمكنك أن تدعه ينهي، من فضلك!؟ |
| Or can you clean this one, please? | او هل يمكنك تنظيف هذه، من فضلك؟ |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | عزيزي، هل يمكنك مساعدتي في النزول على الدرج، من فضلك؟ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | ...قد يساعدك ذلك على الإسترخاء قليلاً، أتمنى |
