عربي
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| To be more realistic, of course! | !لأكون واقعيًا، بالطبع |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | ...أنتِ كريمة للغاية ياعزيزتي، أشكركِ، ماذا عن ذلك |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | !أخيراً حصلتى على الأرز الغالى بالنسبة لكِ، مبروك |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | !لا أعتقد أنني سأترك قطي لأحصل على غرفة، شكرًا لك |
| I need them finely chopped, please! | !أريدهم مقطعين بشكل صغير جداً، من فضلك |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | !اوه بربكما! هل يمكننا الحديث عن شىء أخر من فضلكما |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | هل يمكنك تمرير النبيذ من الثلاجة من فضلك؟ |
| Can you look after it carefully, please? | هل يمكنكِ الإعتناء بها بحرص من فضلك؟ |
| Thank you, have a nice day! | !شكراً لكِ، أتمنى لكِ يوماً لطيفاً |
| No, I don't need anything, thanks. | .لا، لا أريد أى شىء، شكراً لك |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | هل يمكنك التوقف عن تذكيري بموقف العشرة أيام، من فضلك؟ |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | .و أحتاج الى مغرفة لمرق الدجاج، هذا كل ما فى الامر، أفترض |
| We'll have a bottle of chardonnay and a bottle of sauvignon blanc, thanks Mike. | .سنحصل على زجاجة شاردوناى و زجاجة ساوفينغون بلانك, شكراً مايك |
| Can you summarize it before you go, please? | هل يمكنك تلخيص القصة قبل انت تذهب، من فضلك؟ |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | .حيث انهم يستخدموا أشيائى يمكننا *إستعارة* بعض من الخبز الخاص بهم أعتقد |
| Thank you, madam, see you then! | !شكرًا لكِ، سيدتي، أراكِ لاحقًا إذاً |
| Is there any chance of getting a table, please? | هل هناك أي فرصة للحصول على طاولة، من فضلك؟ |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | كنت نائماً قبل ان تيقظنى، ما الأمر؟ |
| Really? Very interesting. | .حقاً, هذا مثير للإهتمام |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | .مرحباً روكو, نحن بخير, شكراً لك |
