Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Hello Dick, nice to meet you. | Salut Dick, enchantée. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| Can you put it on the stove, please? | Tu peux le mettre sur la plaque, s'il te plaît? |
| You too, byee! | Vous aussi, byyye ! |
| Yes, Cate speaking. | Oui, c'est Cate à l'appareil. |
| Okay, why not, if you want. | Ok, pourquoi pas, si vous voulez. |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| What about this one behind Iceland? | Et celle-ci derrière l'Islande? |
| Really? Thank you so much! | Vraiment ? Merci beaucoup ! |
| I will have some fish, I think. | Je vais prendre du poisson, je pense. |
| That's okay, no problem. | D'accord, pas de problème. |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Tu peux me passer la planche à découper et un couteau s'il te plaît? |
| I just had a bit of toast, what about you? | J'ai juste mangé un petit peu de tartine, et toi? |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Ouais, je me demandais si son zizi dépassait ou pas, merci! |
| What about you? | Et toi? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Non, ce n'était qu'un vin normal, 4 ou 5 livres, je pense. |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Salut Rocco, tout va bien, merci. |
| I've found 2 viewable houses, what about you? | J'ai trouvé 2 maisons visitables, qu'en est-il de toi ? |
| No, I'm okay, thanks. | Non, ça va aller merci. |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
