日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| He is made of wood, I believe. | 木でできてると思うけど。 |
| Can you still check the stock room, please? | それでも商品倉庫を確認してもらえますか？ |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| Can we see the bathroom first, please? | まずはバスルームを見てもいいですか？ |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| Hi Laura, congratulations! | こんにちは、ローラ、おめでとう！ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| I am okay, thanks. | 僕は元気だよ。 |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | んー、はい、現金で£20を引き出します。 |
| I don't know, maybe, I suppose so. | 分からない、多分そうじゃないかな。 |
| That's wonderful, thank you very much! | すごいわ！ ありがとうございます！ |
| Can you make it bigger, please? | 拡大してくれる？ |
| That would be the worst, I guess. | それは本当に最悪の状況になるよ、きっと。 |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | 私はケイト、はじめまして、まいく。 |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
