日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Yes, somewhere comfortable, please. | はい、心地の良い席でお願いします。 |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| See you at the station at 5. | 5時に駅で会いましょう。 |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | ねえ、あなた、下に降りるの手伝ってくれる？ |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | ムール貝、イカ、エビを数匹、それと焼き魚をください。 |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Alright, see you soon. | よし、またね。 |
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| Nice to meet you, Toby! | 初めまして、トビー！ |
| That would be nice, thank you. | そうですね、ありがとう。 |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | ケイト、バッグは持って行くよ。心配ないようにね。 |
| That's wonderful, thank you very much! | すごいわ！ ありがとうございます！ |
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | わかった待ってるわ。じゃぁまたね。 |
| I'm talking about leaving the house, of course... | お家を出る件に決まってるじゃない… |
