日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| You too, byee! | あなたもね、さようなら。 |
| Can we continue what we were doing please? | 模様替えの続きをしない？ |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| Really? Very interesting. | 本当？とても興味深いね。 |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Hello, madam, unfortunately... | もしもし、お客様。残念ですが… |
| If you don't have anything better to do, of course. | もちろん、他にやることがなかったらだけど。 |
| That would be nice, thank you. | そうですね、ありがとう。 |
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| Can you still check the stock room, please? | それでも商品倉庫を確認してもらえますか？ |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | ううん、普通のワインよ、4~5ポンドだと思うわ。 |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | う～ん、まずは カムデン・ロックスかしら。 |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | ケイト、バッグは持って行くよ。心配ないようにね。 |
| I see, what about a tenner then? | そうかよ、じゃ10ポンドでどうだ？ |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
