日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| No, I'm okay, thanks. | いいえ、私は結構よ。ありがとう。 |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | こんにちは、ディエゴ、バッグを見ていてくれてありがとう。 |
| Okay, see you! | オーケー、またね！ |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| What's up guys, how is it going? | よぉ皆、調子はどうだい？ |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | う～ん、覚えてないわ… お肉料理だったかしら。 |
| Hello Dick, nice to meet you. | おはよう、ディック。はじめまして。 |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| Can we continue what we were doing please? | 模様替えの続きをしない？ |
| Hello sir, table for two? | いらっしゃいませ、お二人様ですか？ |
| What about the prices? | 価格はどう？ |
| Can you start from the beginning, please? | はじめから話してくる？ |
