日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What's her name, by the way? | ところで、彼女は何て名前？ |
| I don't know what to say, really... | なんというか… |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | う～ん、覚えてないわ… お肉料理だったかしら。 |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| Okay, why not, if you want. | ええ、嫌じゃなければお願い。 |
| That would be the worst, I guess. | それは本当に最悪の状況になるよ、きっと。 |
| More or less? | もっと上、それとも下？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| So a bottle would be better, please. | だからボトルがいいわ、お願い。 |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| You're welcome! | どういたしました！ |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
