日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Okay, why not, if you want. | ええ、嫌じゃなければお願い。 |
| What about you, Mike? | あなたはどう、マイク？ |
| What about you? | あなたは？ |
| Can I have the ad number for it, please? | その物件の広告番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | えっと、どう計算したらそうなるのか説明してくれるかな？ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Okay, see you! | オーケー、またね！ |
| Alright, if you say so! | わかったわ、あなたがそう言うなら！ |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| Nice to meet you, Toby! | 初めまして、トビー！ |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| I am fine, thank you. | 良いわよ、ありがとう。 |
| I will have some fish, I think. | 僕はなにか魚を食べるよ、たぶん。 |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
