日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | すごく気前がいいじゃないか。ケイト、ありがとう。それじゃあ… |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | う～ん、覚えてないわ… お肉料理だったかしら。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| I like Artificial Intelligence, what about you? | AI が好きなんだけど、君は何が好き？ |
| If you don't have anything better to do, of course. | もちろん、他にやることがなかったらだけど。 |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | こんにちは、ジョセフさん。よろしく。 |
| No, I don't need anything, thanks. | いいえ、何もいらないわ、ありがとう。 |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
| Oh, you mean Mike, I guess. | マイクのこと、言ってるねの。 |
| Can you start from the beginning, please? | はじめから話してくる？ |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| Thank you, have a nice day! | どうもありがとう、良い一日を！ |
| Can we have our drinks before the meal please? | ドリンクは食事の前にいただけますか？ |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| Hello Dick, nice to meet you. | おはよう、ディック。はじめまして。 |
| It seems we have to, in any case... | 何としてもするべきだろうね… |
| More or less? | もっと上、それとも下？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
