日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | ケイトの綴りは K ではなく C ですよ。もう一度ご確認いただけますか？ |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | お察しのとおり 11 時のアポをすっぽかしっちゃったの。 |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | 冷蔵庫からワインを取ってくれるかしら？ |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | あ、ちょっと待って。あなたのお家の上の階はどう？ |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | えっと、どう計算したらそうなるのか説明してくれるかな？ |
| So a bottle would be better, please. | だからボトルがいいわ、お願い。 |
| Can we see the kitchen first, please? | まずキッチンを見てもよろしいですか？ |
| Hello Jen, what's up? | もしもし、ジェンどうしたの？ |
| Can we see the bathroom first, please? | まずはバスルームを見てもいいですか？ |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| Can you make it bigger, please? | 拡大してくれる？ |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | 一軒家かい? 今よりも高いのは確実だね。 |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
