日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| Alright! See you, bye. | わかったわ！またね、さようなら。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
| Hello sir, table for two? | いらっしゃいませ、お二人様ですか？ |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | やあ、ロッコ。大丈夫よ、ありがとう。 |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | えぇ、私通路側が好きじゃないの。ありがとう。 |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | えぇ、そうね。シャルドネのグラスをもらえますか？ |
| Is there any chance of getting a table, please? | どうにかしてテーブルを押さえられないかしら？ |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | ええ、エビせんべいと春巻きをお願いします。 |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | あ、ちょっと待って。あなたのお家の上の階はどう？ |
| What about you, Mike? | あなたはどう、マイク？ |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| No, I don't need anything, thanks. | いいえ、何もいらないわ、ありがとう。 |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | 私はケイト、はじめまして、まいく。 |
