日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | う～ん、覚えてないわ… お肉料理だったかしら。 |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| I really have to go now, see you there, kisses... | ほんとにもう行かなきゃ。それじゃレストランでね。好きよ… |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | 冷蔵庫からワインを取ってくれるかしら？ |
| Thanks for your kind wishes. | ご親切にどうもありがとう。 |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | 他のテナントについても何か情報をいただけないかしら？ |
| Can you still check the stock room, please? | それでも商品倉庫を確認してもらえますか？ |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Can you look after it carefully, please? | 注意して見ててくれる？ |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | すごく気前がいいじゃないか。ケイト、ありがとう。それじゃあ… |
| I just had a bit of toast, what about you? | トーストをほんの少しだけ食べたわ、あなたは？ |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | あと、上と底部のグリルもオンにしてくれ。 |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| Oh, you mean Mike, I guess. | マイクのこと、言ってるねの。 |
