日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | そうさ、もし彼のチンチンが出たままなのかどうか気になったのさ、ありがとよ！ |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| I'll have 20, please. | 20本入りでお願いします。 |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | ケイトの綴りは K ではなく C ですよ。もう一度ご確認いただけますか？ |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Better late than never! | もう遅いけど気づかないよりはましかな！ |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | ケイト、バッグは持って行くよ。心配ないようにね。 |
| Can you leave me alone, please! | もう放っておいてくれる、お願いだから！ |
| Yes, somewhere comfortable, please. | はい、心地の良い席でお願いします。 |
| Thanks for your kind wishes. | ご親切にどうもありがとう。 |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| Hello, madam, unfortunately... | もしもし、お客様。残念ですが… |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | ボトルはキレイだと思うわよ、でもグラスは洗ってもらえるかしら？ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | ねえ、あなた、下に降りるの手伝ってくれる？ |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | こんにちは、ディエゴ、バッグを見ていてくれてありがとう。 |
