Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Nice to meet you, Toby! | Piacere di conoscerti Toby! |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
| That would be the worst, I guess. | Quello sarebbe stato peggio, suppongo. |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| Thanks for your kind wishes. | Grazie per i tuoi gentili auguri. |
| I need them finely chopped, please! | Mi servono sminuzzate finemente, per favore! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | Caro, puoi aiutarmi a scendere le scale, per favore? |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Devo davvero andare adesso, ci vediamo là, baci… |
| Can we continue what we were doing please? | Possiamo continuare quello che stavano facendo per favore? |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Okay, thank you very much. | Ok, grazie mille. |
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| What's up guys, how is it going? | Che succede ragazzi, come va? |
| Really? Very interesting. | Davvero? Molto interessante. |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | Credo che la bottiglia sia pulita, ma puoi lavare i bicchieri, per favore? |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
