Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Can you open the oven door for me, please? | Puoi aprirmi lo sportello del forno, per favore? |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Potresti sminuzzare un po’ di cipolle per me? Per favore! |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Magari più tardi, è tutto per ora, grazie! |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Posso avere un pacchetto di sigarette, per favore? |
| Hello Dick, nice to meet you. | Salve Dick, piacere di conoscerti. |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| It seems we have to, in any case... | Sembra che dobbiamo farlo, in ogni caso… |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| Thank you, have a nice day! | Grazie, buona giornata! |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, puoi dirmi cosa ha detto ieri sera, per favore? |
| Can we have the menu, please? | Possiamo avere il menù, per favore? |
| Can you stop bothering me, please? | Puoi smettere di darmi fastidio, per favore? |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
