Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Ciao Diego, grazie per esserti occupato della borsa. |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E mi serve un mestolo per il brodo di pollo, è tutto, credo. |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Oh vuoi dire Mike, suppongo. |
| Can you get me 3 small beers, please? | Puoi prendermi 3 birre piccole per favore? |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Magari più tardi, è tutto per ora, grazie! |
| Hello, madam, unfortunately... | Pronto, signora, sfortunatamente… |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ok, ti aspetto, ci vediamo dopo. |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| See you later, Nick. | Ci vediamo dopo, Nick. |
| Can we have our drinks before the meal please? | Possiamo avere i nostri drink prima del pasto per favore? |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Puoi darmi qualche informazione sugli altri inquilini, per favore? |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | Puoi pulire il lavandino prima che inizi a lavare, per favore? |
| I see, what about a tenner then? | Capisco, cosa ne dici di un deca allora? |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
