Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Davvero? Non era ovvio, grazie per il chiarimento! |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Devo davvero andare adesso, ci vediamo là, baci… |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| Hello, madam, unfortunately... | Pronto, signora, sfortunatamente… |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| If you don't have anything better to do, of course. | Se non hai niente di meglio da fare, naturalmente. |
| Can you open the oven door for me, please? | Puoi aprirmi lo sportello del forno, per favore? |
| Maybe, sorry about that. | Forse, mi dispiace. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| What's her name, by the way? | Come si chiama, a proposito? |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| It seems we have to, in any case... | Sembra che dobbiamo farlo, in ogni caso… |
| Alright, see you Cate. | Va bene, ci vediamo Cate. |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Puoi passarmi il tagliere e il coltello per favore? |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Yes, somewhere comfortable, please. | Sì, uno comodo, per favore. |
