Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| Alright! See you, bye. | Va bene! Ci vediamo, ciao. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Va bene, possiamo farlo prima per favore? |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| Good night, see you later. | Buona notte, ci vediamo. |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, puoi dirmi cosa ha detto ieri sera, per favore? |
| Hello Jen, what's up? | Ciao Jen, che si dice? |
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
| You're welcome! | Non c'è di che! |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| What's her name, by the way? | Come si chiama, a proposito? |
