Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Dormivo prima che tu mi svegliassi, che c’è? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | No, solo uno normale, 4 o 5 sterline, credo. |
| Dear, can you let him finish, please!? | Caro, puoi farlo finire, per favore!? |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Umm, non ricordo… Qualcosa di carne, suppongo. |
| Sure, no problem. | Certo, nessun problema. |
| Can we see the bathroom first, please? | Possiamo vedere prima il bagno, per favore? |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Sembra bello, puoi mostrarmi la stanza, per favore? |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Posso avere un pacchetto di sigarette, per favore? |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| Can you summarize it before you go, please? | Puoi ricapitolare prima di andare, per favore? |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| Can I have a look at it, please? | Posso dare un’occhiata per favore? |
| Yes, Cate speaking. | Sì, parla Cate. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Va bene, possiamo farlo prima per favore? |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
