Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Sì, posso avere un bicchiere di Chardonnay per favore? |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Poi smetterla di ricordarmi di questa cosa di 10 giorni, per favore!? |
| Hello Jen, what's up? | Ciao Jen, che si dice? |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Non penso che lascerei il mio gatto per prendere una stanza, grazie! |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Non sopportava più di vedere la tua brutta faccia, suppongo. |
| Really? Thank you so much! | Davvero? Grazie tante! |
| Can we have the menu, please? | Possiamo avere il menù, per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| I just had a bit of toast, what about you? | Ho mangiato un po’ di toast, e tu? |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| You act like a child sometimes, I have to say! | A volte ti comporti come un bambino, devo dirlo! |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Davvero? Non era ovvio, grazie per il chiarimento! |
| No, I don't need anything, thanks. | No, non mi serve nient’altro, grazie. |
| He is made of wood, I believe. | È fatto di legno, credo. |
