Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| More or less? | Più o meno? |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Andiamo! Non possiamo parlare di qualcos’altro per favore? |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| Can we have the menu, please? | Possiamo avere il menù, per favore? |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Salve, vorrei prenotare un tavolo per due per stasera, per favore. |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| Can you look after it carefully, please? | Potete farci attenzione per favore? |
| Really? Thank you so much! | Davvero? Grazie tante! |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Poi ho mancato l’appuntamento delle 11:00, naturalmente. |
| Thank you, have a nice day! | Grazie, buona giornata! |
| Congratulations, well spotted! | Congratulazioni. Hai indovinato! |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Sì, puoi tagliarli a cubetti, per favore? |
| What's up guys, how is it going? | Che succede ragazzi, come va? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| Good night, see you later. | Buona notte, ci vediamo. |
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Già, mi chiedevo se il suo pistolino fosse rimasto dentro o fuori, grazie! |
