Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Thanks for letting me know, bye! | Grazie per avermelo fatto sapere, ciao! |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | Puoi passarmi il vino dal frigo, per favore? |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Potresti sminuzzare un po’ di cipolle per me? Per favore! |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Ciao Rocco, siamo a posto, grazie. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| Can you make it bigger, please? | Puoi ingrandirla, per favore? |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| Maybe, sorry about that. | Forse, mi dispiace. |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| He is made of wood, I believe. | È fatto di legno, credo. |
| See you later, Nick. | Ci vediamo dopo, Nick. |
| Can we have our drinks before the meal please? | Possiamo avere i nostri drink prima del pasto per favore? |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
| What's her name, by the way? | Come si chiama, a proposito? |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | Dobbiamo far scaldare il forno, puoi accenderlo, per favore? |
