Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Prendiamo le cozze, i calamari, un po’ di gamberetti e il pesce alla griglia, per favore. |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Is there any chance of getting a table, please? | C’è una qualche possibilità di avere un tavolo, per favore? |
| Okay, why not, if you want. | Okay, perché no, se ti va. |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Puoi darmi qualche informazione sugli altri inquilini, per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Ciao Diego, grazie per esserti occupato della borsa. |
| No, I don't need anything, thanks. | No, non mi serve nient’altro, grazie. |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Can we have our drinks before the meal please? | Possiamo avere i nostri drink prima del pasto per favore? |
| Maybe, sorry about that. | Forse, mi dispiace. |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | E accendi la griglia sopra e sotto, per favore. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| Alright, see you soon. | Va bene, a presto. |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
