Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| No, I don't need anything, thanks. | No, non mi serve nient’altro, grazie. |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Già, mi chiedevo se il suo pistolino fosse rimasto dentro o fuori, grazie! |
| Can we see the bathroom first, please? | Possiamo vedere prima il bagno, per favore? |
| Yes, what about them? | Si, e allora? |
| What's up guys, how is it going? | Che succede ragazzi, come va? |
| Stay on the line, please... | Rimanga in linea, prego… |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Salve, vorrei prenotare un tavolo per due per stasera, per favore. |
| I am fine, thank you. | Sto bene, grazie. |
| I see, what about a tenner then? | Capisco, cosa ne dici di un deca allora? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| No, I'm okay, thanks. | No, sono a posto grazie. |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| We'll have a bottle of chardonnay and a bottle of sauvignon blanc, thanks Mike. | Prendiamo una bottiglia di Chardonnay e una bottiglia di Sauvignon Blanc, grazie Mike. |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Andiamo! Non possiamo parlare di qualcos’altro per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Maybe, sorry about that. | Forse, mi dispiace. |
