Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
| Alright, if you say so! | Va bene, se lo dici tu! |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E mi serve un mestolo per il brodo di pollo, è tutto, credo. |
| It seems we have to, in any case... | Sembra che dobbiamo farlo, in ogni caso… |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Ciao Diego, grazie per esserti occupato della borsa. |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Puoi passarmi il tagliere e il coltello per favore? |
| Can you open the oven door for me, please? | Puoi aprirmi lo sportello del forno, per favore? |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| He is made of wood, I believe. | È fatto di legno, credo. |
| Yes, Cate speaking. | Sì, parla Cate. |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| Thanks for letting me know, bye! | Grazie per avermelo fatto sapere, ciao! |
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Sì, non mi piace il corridoio, grazie. |
