Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you summarize it before you go, please? | Puoi ricapitolare prima di andare, per favore? |
| More or less? | Più o meno? |
| Is there any chance of getting a table, please? | C’è una qualche possibilità di avere un tavolo, per favore? |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Dormivo prima che tu mi svegliassi, che c’è? |
| I need them finely chopped, please! | Mi servono sminuzzate finemente, per favore! |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Umm, non ricordo… Qualcosa di carne, suppongo. |
| Thanks for letting me know, bye! | Grazie per avermelo fatto sapere, ciao! |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| That would be nice, thank you. | Sarebbe bello grazie. |
| Hello, madam, unfortunately... | Pronto, signora, sfortunatamente… |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| Okay, thank you very much. | Ok, grazie mille. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Sarebbe perfetto, ci vediamo domani allora. |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Oh vuoi dire Mike, suppongo. |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | Perfetto! Lo apprezzo, grazie mille! |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Non penso che lascerei il mio gatto per prendere una stanza, grazie! |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
