Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Shall we smoke outside? | Dışarıda sigara içelim mi? |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| Shall we try a trick, then? | Bir numara yapalım mı o zaman? |
| Okay, shall we go to Tesco, then? | Tamam, Tesco'ya gidelim mi o zaman? |
| Would you like to have anything as a starter? | Başlangıç olarak herhangi bir şey almak ister miydiniz? |
| It must be a sign, why don't you... | Bu bir işaret olmalı, neden... |
| Cate, why don't we ask Rocco to get us some wine? | Cate, neden Rocco'dan bize şarap getirmesini istemiyoruz? |
| Would you like to get some cashback? | Nakit para çekmekte ister misiniz? |
| Which one would you like? | Hangisini istersin? |
| Shall we get the grated one? | Rendelenmişinden mi alalım? |
| There are 3 types of parmesan, which one would you like me to get? | 3 çeşit parmesan var hangisini alayım istersin? |
| Yes sir, what would you like to order? | Evet efendim, siparişiniz nedir? |
| Before we start, would you like me to play some music? | Başlamadan önce biraz müzik açmamı ister misin? |
| Would you like me to take you out for dinner? | Seni yemeğe çıkarmamı ister misin? |
| Would you like to sit inside or outside? | İçerde mi dışarda mı oturmak istersiniz? |
| Would you like some pills for your headache? | Baş ağrın için ilaç ister misin? |
| Shall we leave, then? | Hadi çıkalım mı? |
| Would you like a whole chicken, or do you want pieces? | Tüm tavuk mu seversin, yoksa parça mı istersin? |
| Shall we check if they have that very special rice first? | Önce şu çok özel pirinçten var mı diye bakalım mı? |
| Diego, we were just about to order some drinks, would you like something? | Diego, biz de şimdi içecek bir şeyler istemek üzereydik, sen de bir şey ister miydin? |
