Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Would you like me to moonwalk as well? | Moonwalk yapmamı da ister miydiniz? |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| Shall we check if they have that very special rice first? | Önce şu çok özel pirinçten var mı diye bakalım mı? |
| Would you like some salad, Cate? | Salata ister misin Cate? |
| Would you like me to bring you anything? | Size bir şey getirmemi ister misiniz? |
| Alright, shall we book the table for eight thirty, then? | Pekala, o zaman masayı sekiz buçuk için ayırtalım mı? |
| Shall we get the grated one? | Rendelenmişinden mi alalım? |
| Where would you like to sit, Cate? | Sen nerde oturmak istersin Cate? |
| That's not bad, shall we start checking some houses, then? | Bu fena değil, o zaman ev bakmaya başlayalım mı? |
| Or would you like to share half each? | Veya her birinden yarımşar paylaşalım mı istersin? |
| Shall we leave, then? | Hadi çıkalım mı? |
| Would you like me to walk you home? | Eve kadar beraber yürümek ister misin? |
| Anyway, would you like to go out for breakfast? | Neyse, kahvaltıya dışarı çıkalım ister misin? |
| Come on dear, what would you like to drink? | Hadi ama canım, ne içmek istersin? |
| Would you like to have anything as a starter? | Başlangıç olarak herhangi bir şey almak ister miydiniz? |
| Would you like any salad or sides with that? | Bunun yanında salata veya garnitür ister misiniz? |
| There are 3 types of parmesan, which one would you like me to get? | 3 çeşit parmesan var hangisini alayım istersin? |
| Cate, why don't we ask Rocco to get us some wine? | Cate, neden Rocco'dan bize şarap getirmesini istemiyoruz? |
| Diego, we were just about to order some drinks, would you like something? | Diego, biz de şimdi içecek bir şeyler istemek üzereydik, sen de bir şey ister miydin? |
| While we are here, shall we get the drinks, too? | Hazır burdayken, içecek bir şeyler de alalım mı? |
