







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| Yes, that would be great! | Да, было бы здорово! |
| I don't think it's weird, what would you do? | Я не думаю, что это жестоко, а ты бы что сделала? |
| Because I didn't think talking to you would solve the problem! | Потому что не думала, что разговор с тобой решил бы проблему! |
| You two would make a much better couple! | Вы двое будете намного лучшей парой! |
| Yeah, a cup of coffee would be perfect. | Да, чашка кофе - это было бы отлично. |
| I can't believe my ears, that would be perfect for him! | Я не могу поверить своим ушам, это было бы отлично для него! |
| I thought 50% more would make around 175! | Я думал, на 50 % больше будет примерно 175! |
| Why would we get a 5 bedroom house for 4 people? | А зачем нам 5 спален для 4-х человек? |
| You wouldn't hear any noise from upstairs in the morning. | Ты бы не слышал никакого шума сверху по утрам. |
| Yes, I would be happy to see you again. | Да, я буду очень рад увидеть тебя снова. |
| Aren't they the fixtures of the house? Why would we buy them? | И разве они не являются оборудованием дома? Почему мы должны их покупать? |
| Wouldn't it be better just to look at the recipe picture on your phone? | А не лучше ли было смотреть в сфотографированный рецепт прямо в телефоне? |
| But I'm not sure if I'd like having chicken as left overs. | Но не уверена, что хотела бы есть остатки курицы. |
| Also who would order bugs on their wedding anniversary!? | Кроме того, кто будет заказывать жуков в свою годовщину свадьбы!? |
| Sure, we can change it, but it would also change the rent! | Конечно, мы можем ее поменять, но это также изменит и стоимость арендной платы! |
| I could take Bear for a walk at Hyde Park... | Я мог бы водить Беара на прогулку в Гайд Парк... |
| That's bollocks, no one would pay that much for this room! | Это бред, никто не будет платить столько за эту комнату! |
| Since I'm working at home it wouldn't really bother me. | А так как я работаю дома, меня бы это не волновало. |
| Yes, I think that would save some time! | Да, думаю, это сэкономило бы немного времени! |
| I thought it would be safer keeping it with me. | Я подумал, что будет безопаснее, если она будет у меня. |