Implied conditional example sentences | |
---|---|
You could say good morning to the queen before you go to work. | Ты могла бы желать доброго утра королеве перед тем, как идти на работу. |
Wouldn't it be better just to look at the recipe picture on your phone? | А не лучше ли было смотреть в сфотографированный рецепт прямо в телефоне? |
Yes please, that would be better than using someone else's bread. | Да, пожалуйста, это будет лучше, чем использовать чужой хлеб. |
Yes, that would be great! | Да, было бы здорово! |
Yeah, a cup of coffee would be perfect. | Да, чашка кофе - это было бы отлично. |
Yes, that is what I would normally do, too. | Да, и обычно я тоже так делаю. |
Why not? We could be neighbours of Buckingham Palace. | А почему нет? Мы могли бы жить в соседстве с Букингемским Дворцом. |
You two would make a much better couple! | Вы двое будете намного лучшей парой! |
I thought it would be safer keeping it with me. | Я подумал, что будет безопаснее, если она будет у меня. |
Yes, I think that would save some time! | Да, думаю, это сэкономило бы немного времени! |
You wouldn't hear any noise from upstairs in the morning. | Ты бы не слышал никакого шума сверху по утрам. |
I could take Bear for a walk at Hyde Park... | Я мог бы водить Беара на прогулку в Гайд Парк... |
Hm, I never measure it but about a tablespoon would be enough! | Хм, никогда не измеряю, думаю, столовой ложки будет достаточно! |
That's bollocks, no one would pay that much for this room! | Это бред, никто не будет платить столько за эту комнату! |
Since I'm working at home it wouldn't really bother me. | А так как я работаю дома, меня бы это не волновало. |
Sorry, but would you rather let Pogo or Bear get stung? | Прости, но ты бы позволила, чтобы она ужалила Пого или Беара? |
Why would Pinocchio do it to himself? | Зачем бы Пиноккио делать это с самим собой? |
Wouldn't it be easier to look at it on your phone? | А разве не проще было бы посмотреть его в телефоне? |
Because I didn't think talking to you would solve the problem! | Потому что не думала, что разговор с тобой решил бы проблему! |
I didn't say always, I would say often. | Я не говорил всегда, я бы сказал часто. |