







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| Sorry, but would you rather let Pogo or Bear get stung? | Desculpe, você preferia que o Pogo ou o Bear fossem picados? |
| Because I didn't think talking to you would solve the problem! | Porque eu não sabia se falar com você resolveria o problema! |
| Yes, that would be great! | Isso seria ótimo! |
| Since I'm working at home it wouldn't really bother me. | Uma vez que estou trabalhando em casa, isso não me iria aborrecer. |
| Yes please, that would be better than using someone else's bread. | Sim por favor, isso seria melhor do que comer o pão de outra pessoa. |
| Why would we get a 5 bedroom house for 4 people? | Por que vamos arranjar uma casa com 5 quartos para 4 pessoas? |
| That's bollocks, no one would pay that much for this room! | Isso não faz sentido, ninguém pagaria tanto por este quarto! |
| Aren't they the fixtures of the house? Why would we buy them? | Esses não são os acessórios da casa? Por que haveríamos de os comprar? |
| Because, I didn't think it would be a big deal for you! | Porque não pensei que seria um problema para você! |
| Ha-ha-ha that's what I would do, too! | Ah ah ah é isso que eu faço, também! |
| I thought it would be safer keeping it with me. | Pensei que seria mais seguro mantê-lo comigo. |
| I can't believe my ears, that would be perfect for him! | Não posso acreditar, isso seria perfeito para ele! |
| Hm, I never measure it but about a tablespoon would be enough! | Hum, eu nunca meço mas cerca de uma colher de sopa deve ser suficiente! |
| Oh my god, why would she do that!? | Ó meu deus, por que ela faria isso!? |
| You could say good morning to the queen before you go to work. | Você poderia dizer bom dia à rainha antes de ir trabalhar. |
| I didn't say always, I would say often. | Eu não disse sempre, eu diria muitas vezes. |
| Why would Pinocchio do it to himself? | Por que o Pinóquio faria isso a ele mesmo? |
| I don't think it's weird, what would you do? | Eu não acho estranho, o que você faria? |
| Wouldn't it be easier to look at it on your phone? | Não seria mais simples consultá-la a partir de seu telefone? |
| But I'm not sure if I'd like having chicken as left overs. | Mas não tenho certeza se gostaria de comer sobras de frango. |