







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| I thought it would be safer keeping it with me. | Ho pensato sarebbe stata più al sicuro con me. |
| But I'm not sure if I'd like having chicken as left overs. | Ma non sono sicura che mi piacerebbe mangiare gli avanzi di pollo. |
| Sure, we can change it, but it would also change the rent! | Certo, possiamo cambiarla, ma cambierebbe anche l’affitto! |
| I don't think it's weird, what would you do? | Non penso sia strano, tu cosa faresti? |
| What would you do? | Che cosa faresti tu? |
| Okay, that would be nice. | Ok, sarebbe bello. |
| Ha-ha-ha that's what I would do, too! | Ha ha ha lo avrei fatto anch’io! |
| Wouldn't it be better just to look at the recipe picture on your phone? | Non sarebbe meglio guardare semplicemente la foto della ricetta sul tuo telefono? |
| Why would we get a 5 bedroom house for 4 people? | Perché avere una casa con 5 camere da letto per 4 persone? |
| Because, I didn't think it would be a big deal for you! | Perché, non pensavo fosse chissà che per te! |
| Hm, I never measure it but about a tablespoon would be enough! | Hm, non lo misuro mai ma circa un cucchiaio dovrebbe bastare! |
| I didn't say always, I would say often. | Non ho detto sempre, direi spesso. |
| Oh my god, why would she do that!? | Oh mio Dio, perché lo avrebbe fatto!? |
| I can see that! How much more do you think it would be? | Posso capirlo! Quanto in più pensi che sarebbe? |
| Since I'm working at home it wouldn't really bother me. | Dato che lavoro da casa a me non darebbe molto fastidio. |
| I could take Bear for a walk at Hyde Park... | Potrei portare Bear a passeggio a Hyde Park… |
| You two would make a much better couple! | Voi due sareste molto meglio come coppia! |
| Why would Pinocchio do it to himself? | Perché Pinocchio dovrebbe farlo a se stesso? |
| Yes, that is what I would normally do, too. | Sì, è quello che farei anch’io, normalmente. |
| Also who would order bugs on their wedding anniversary!? | Inoltre chi ordinerebbe insetti per l’anniversario di matrimonio!? |