







In English we use the first conditional to talk about possibilities in the present or in the future. The 'if clause' talks about things that are possible, but not certain, and the 'main clause' says what we think the result will be in this situation.
If the 'if clause' comes first, a comma is usually used. If the 'if clause' comes second, there is no need for a comma.
Example Sentences :
Future time clauses :
In English we can use sentences with 'when', 'as soon as', 'before', 'after' and 'until' to talk about the future using the same form as a first conditional. After these words we use the present simple, and in the main clause we use will + infinitive.
Example Sentences :
In English we use 'when' to say we are certain something will happen.
In English we use 'as soon as' to say something will happen immediately after something else.
In English we use 'until' to say something stops happening at this time.
Similarly to first conditionals, the future time clause can come first or second in the sentence.
eg. I'll call you when I get to the office. = When I get to the office, I'll call you.
Notes for use of first conditional :
In English we can use modal verbs in the main clause of conditionals.
Examples Sentences :
In English we can also use imperatives in the main clause of conditionals.
Example Sentences :
In English we can use 'in case' to say we are prepared for something that might happen.
'In case' and 'if' have different meanings.
In this sentence the person is definitely going to put on some sunscreen in preparation for a time in the future when it might be sunny.
In this sentence the person might put on some sunscreen, but only if it is sunny in the future.
In English we can use 'might' instead of 'will' to mean 'will perhaps' in first conditionals.
It is possible to use a variety of verb forms in conditional sentences, not just those in the four basic conditionals.
In English we can use the future with going to instead of the present to show future intention.
| First conditional example sentences | |
|---|---|
| That will happen if we start living together. | .هذا سيحدث إذا كنا سنعيش معًا |
| I can cook for you one day, if you like. | .يمكننى ان أطهو لكى يوماً ما، اذا كنت تحبين ذلك |
| Alright, if you want to learn something, watch carefully then... | ...حسنًا، إذا كنت تريدي تعلم شيء ما، راقبي بحرص إذًا |
| Yeah, it's good, maybe you should take it if you really Iike it. | .أجل، إنها جيدة، ربما يمكنك الحصول عليها إذا أحبيتها بالفعل |
| What about if I put my head out the window and smoke? | ماذا لو قمت بوضع رأسي خارج النافذة وقمت بالتدخين؟ |
| Yeah it is stressful, but I'm right here if you need any help. | .أجل انه أمر يدعو للتوتر، لكن أنا هنا في حال ان احتجتي إلى أي مساعدة |
| It would be the first time, if it happens. | .ستكون المرة الأولى، لو حدثت |
| It's up to you, if you want, we can just go and see it. | .هذا يعود إليكِ، إذا كنت تريدي، يمكننا أن نذهب ونراه |
| So, if we pay 600 each we can get a 5 bedroom house for 2,400... | إذا، لو كل منا دفع 600 يمكننا الحصول على منزل يحتوي على 5 غرف مقابل 2،400 |
| Okay love, I'll give you a call if I can finish early. | .حسناً حبيبتى, سأقوم بالإتصال بكِ إذا كان يمكننى الإنتهاء مبكراً |
| If you don't have a cigarette, why the f*ck are you asking to smoke? | اذا لم يكن معك سجائر, اذا لماذا بحق الجحيم طلبت منى ان نخرج للتدخين؟ |
| When he realises, he won't stay this calm. | .عندما يدرك ذلك, لن يكون هادئاً |
| Hmm, okay, what about if you are wrong? | همم، حسنًا، ماذا إن كنت انت المخطأ؟ |
| If you are wrong, you are going to take me out for dinner! | !إذا كنتِ مخطئة، سوف تأخذينني للعشاء في الخارج |
| If he is okay with dogs. | .اذا كان لا يمانع التواجد مع الكلاب |
| Why don't you get some mussels, too, if they're really good? | لماذا لا تحصل على بعض من بلح البحر أيضاً، اذا كان جيد بالفعل؟ |
| I can order you some mussels and a beer, if you want. | .يمكننى أن أطلب لكِ البعض من بلح البحر و جعة, اذا كنتِ تريدين |
| I see... How much is it going to be, if she stays? | أتفهم ذلك...كم سيكون المبلغ، في حالة أنها ستقيم؟ |
| If you are not eating, who am I cooking the food for, then? | إذا كنت لن تأكلين، لمن أطهو الطعام إذاً؟ |
| Hey, if we are all drinking wine, why don't we get a bottle then? | مهلاً, اذا كنا جميعاً سنشرب نبيذ, لماذا لا نحصل على زجاجة اذاً؟ |