







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| I can see that! How much more do you think it would be? | やっぱりね! どのくらい高くなっちゃうと思う? |
| Yes, that would be great! | うん、そりゃ最高だ! |
| But I'm not sure if I'd like having chicken as left overs. | でも残り物としてチキンを取って置きたいかは私は分からないわ。 |
| Sorry, but would you rather let Pogo or Bear get stung? | そうだね。でもポゴとベアが刺されてもいいの? |
| Hm, I never measure it but about a tablespoon would be enough! | んー、測ったことなんか無いけど、約大さじ1杯で十分だよ! |
| I thought it would be safer keeping it with me. | 僕が持っていたほうが安全だろうと思ったんだ。 |
| Yes, I would be happy to see you again. | うん、また会えるとうれしいよ。 |
| Ha-ha-ha that's what I would do, too! | ははは、僕も同じことをするだろうな! |
| I didn't say always, I would say often. | いつもじゃないよ、よく言うけどね。 |
| I could take Bear for a walk at Hyde Park... | 僕はハイド・パークでベアの散歩ができるだろうね… |
| I don't think it's weird, what would you do? | 僕は変とは思わないけど。君ならどうするの? |
| Yes, that is what I would normally do, too. | えぇ、それは普段私もしている事よ。 |
| Why would I give you that information? | なんでそんなこと教えなきゃいないんだい? |
| I can't believe my ears, that would be perfect for him! | 自分の耳が信じられないわ、それは彼にとって完璧だわ! |
| Sure, we can change it, but it would also change the rent! | ええ、取り替えますよ。ただし、家賃も変わりますけどね! |
| Why not? We could be neighbours of Buckingham Palace. | いいだろ? バッキンガム宮殿のご近所さんになれるよ。 |
| What would you do? | あなたはどうするの? |
| Aren't they the fixtures of the house? Why would we buy them? | 備え付けじゃないんですか? どうして僕らがそんなもの買わないといけないんです? |
| You wouldn't hear any noise from upstairs in the morning. | 朝、上の階から騒音を聞かなくて済むのよ。 |
| Why would Pinocchio do it to himself? | どうしてピノキオが自分でそんなことするの? |