







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| Yes, I think that would save some time! | そうだね、それはいくらかの時短になるね! |
| Why not? We could be neighbours of Buckingham Palace. | いいだろ? バッキンガム宮殿のご近所さんになれるよ。 |
| Yes please, that would be better than using someone else's bread. | えぇお願い、そっちの方が誰かのパンを使うよりよっぽど良いわ。 |
| Ha-ha-ha that's what I would do, too! | ははは、僕も同じことをするだろうな! |
| Yes, that is what I would normally do, too. | えぇ、それは普段私もしている事よ。 |
| Wouldn't it be better just to look at the recipe picture on your phone? | 携帯から撮ったレシピの画像を見る方が簡単じゃないのかい? |
| You two would make a much better couple! | 君たち二人はもっと良いカップルになるさ! |
| I thought 50% more would make around 175! | 50% 増しで 175 ぐらいと思ってたんだよ! |
| You wouldn't hear any noise from upstairs in the morning. | 朝、上の階から騒音を聞かなくて済むのよ。 |
| I don't think it's weird, what would you do? | 僕は変とは思わないけど。君ならどうするの? |
| Why would we get a 5 bedroom house for 4 people? | 4 人なのに寝室が 5 部屋なのはどうして? |
| Because, I didn't think it would be a big deal for you! | だって、あなたには大した問題じゃないと思ってたもの! |
| Why would Pinocchio do it to himself? | どうしてピノキオが自分でそんなことするの? |
| Why would I give you that information? | なんでそんなこと教えなきゃいないんだい? |
| I didn't say always, I would say often. | いつもじゃないよ、よく言うけどね。 |
| But it would take a long time... | でもそれだと時間がかかるわ… |
| Sure, we can change it, but it would also change the rent! | ええ、取り替えますよ。ただし、家賃も変わりますけどね! |
| That's bollocks, no one would pay that much for this room! | そんなバカな。こんな部屋にそんなに払うやつなんていないよ! |
| I could take Bear for a walk at Hyde Park... | 僕はハイド・パークでベアの散歩ができるだろうね… |
| I don't think going back would make me feel any better! | 今戻ったところで、僕を良い気分にさせてくれるとは思わないな! |