日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can I take your name and mobile number, please? | お客様のお名前と携帯電話の番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| Can you stop bothering me, please? | 気を散らさないでくれる？ |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| Sure, no problem. | ああ、問題ないよ。 |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| I am fine, thank you. | 良いわよ、ありがとう。 |
| Okay, why not, if you want. | ええ、嫌じゃなければお願い。 |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | 僕のものを彼らが使うんだから、僕たちだって彼らのパン少しくらい ''借りれる''って思うよ。 |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | あと、上と底部のグリルもオンにしてくれ。 |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| That's okay, can we do it first thing, please? | それでいいわよ、最初の事を出来るかしら？ |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| What's up guys, how is it going? | よぉ皆、調子はどうだい？ |
| Hi Laura, congratulations! | こんにちは、ローラ、おめでとう！ |
