日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | 冷蔵庫からワインを取ってくれるかしら？ |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| Good night, see you later. | おやすみ、また今度ね。 |
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
| I really have to go now, see you there, kisses... | ほんとにもう行かなきゃ。それじゃレストランでね。好きよ… |
| Sure, no problem. | ああ、問題ないよ。 |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | う～ん、まずは カムデン・ロックスかしら。 |
| Stay on the line, please... | 電話を切らずにお待ちください… |
| Okay, why not, if you want. | ええ、嫌じゃなければお願い。 |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| I see, what about a tenner then? | そうかよ、じゃ10ポンドでどうだ？ |
| Can I have the ad number for it, please? | その物件の広告番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| I just had a bit of toast, what about you? | トーストをほんの少しだけ食べたわ、あなたは？ |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
