日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | あとはチキンブイヨンを取るためのお玉杓子が必要だわ、それで全部かな、と思う。 |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | ケイトの綴りは K ではなく C ですよ。もう一度ご確認いただけますか？ |
| If you don't have anything better to do, of course. | もちろん、他にやることがなかったらだけど。 |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
| Can you stop bothering me, please? | 気を散らさないでくれる？ |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| You're welcome! | どういたしました！ |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Yes, somewhere comfortable, please. | はい、心地の良い席でお願いします。 |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | 僕にまな板と包丁取ってくれるかい？ |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | んー、はい、現金で£20を引き出します。 |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | 一軒家かい? 今よりも高いのは確実だね。 |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | 煙草を1箱、お願いします。 |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| More or less? | もっと上、それとも下？ |
