日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What about you? | あなたは？ |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Good night, see you later. | おやすみ、また今度ね。 |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| I like Artificial Intelligence, what about you? | AI が好きなんだけど、君は何が好き？ |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | わかった待ってるわ。じゃぁまたね。 |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | 本当？わかってたよ、説明ありがとう！ |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| Okay, why not, if you want. | ええ、嫌じゃなければお願い。 |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | 私がお野菜を洗う前に、流し台をキレイにするのお願いできるかしら？ |
| Hello, can we order our meals, please? | すいません、注文してもいいですか？ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
