日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | 私はケイト、はじめまして、まいく。 |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| See you at the station at 5. | 5時に駅で会いましょう。 |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | やあ、ロッコ。大丈夫よ、ありがとう。 |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
| Hi Laura, congratulations! | こんにちは、ローラ、おめでとう！ |
| Can you make it bigger, please? | 拡大してくれる？ |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | すまなかったなケイト！初めまして。 |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | こんにちは、ディエゴ、バッグを見ていてくれてありがとう。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | あとはチキンブイヨンを取るためのお玉杓子が必要だわ、それで全部かな、と思う。 |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Hello, can we order our meals, please? | すいません、注文してもいいですか？ |
| Hello sir, table for two? | いらっしゃいませ、お二人様ですか？ |
