日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| Sure, no problem. | ああ、問題ないよ。 |
| And it's totally burnt now, gross! | それで今は完全に焼け焦げてるわ、気持ち悪い！ |
| Good luck for tomorrow, see you. | 明日は頑張って、またね。 |
| See you at the station at 5. | 5時に駅で会いましょう。 |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| What about you, Mike? | あなたはどう、マイク？ |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | あ、ちょっと待って。あなたのお家の上の階はどう？ |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| Erm, kind of, but not exactly! | う～ん、似たようなことだけど、同じではないな！ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| That would be the worst, I guess. | それは本当に最悪の状況になるよ、きっと。 |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | わかった待ってるわ。じゃぁまたね。 |
| Can you stop bothering me, please? | 気を散らさないでくれる？ |
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | あと、上と底部のグリルもオンにしてくれ。 |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | 僕にまな板と包丁取ってくれるかい？ |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
