日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | ねえ、あなた、下に降りるの手伝ってくれる？ |
| I don't know what to say, really... | なんというか… |
| Can you look after it carefully, please? | 注意して見ててくれる？ |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | オーブンを予熱させなきゃ、オーブンのスイッチをオンにしてくれるかい？ |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | 私がお野菜を洗う前に、流し台をキレイにするのお願いできるかしら？ |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | ケイトの綴りは K ではなく C ですよ。もう一度ご確認いただけますか？ |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| Can we see the bathroom first, please? | まずはバスルームを見てもいいですか？ |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| Better late than never! | もう遅いけど気づかないよりはましかな！ |
| And it's totally burnt now, gross! | それで今は完全に焼け焦げてるわ、気持ち悪い！ |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | 一軒家かい? 今よりも高いのは確実だね。 |
| Can we have the menu, please? | メニューもらえますか？ |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | う～ん、覚えてないわ… お肉料理だったかしら。 |
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| Sure, no problem. | ああ、問題ないよ。 |
