日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | やあ、ロッコ。大丈夫よ、ありがとう。 |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | すごく気前がいいじゃないか。ケイト、ありがとう。それじゃあ… |
| I will have some fish, I think. | 僕はなにか魚を食べるよ、たぶん。 |
| Can we have the menu, please? | メニューもらえますか？ |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| No, I'm okay, thanks. | いいえ、私は結構よ。ありがとう。 |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| What's her name, by the way? | ところで、彼女は何て名前？ |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| Good night, see you later. | おやすみ、また今度ね。 |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | すてきね。お部屋を見せてもらえるかしら？ |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | わかった待ってるわ。じゃぁまたね。 |
| Good luck for tomorrow, see you. | 明日は頑張って、またね。 |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| Can you stop bothering me, please? | 気を散らさないでくれる？ |
| It seems we have to, in any case... | 何としてもするべきだろうね… |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
