日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I see, what about a tenner then? | そうかよ、じゃ10ポンドでどうだ？ |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| What about you? | あなたは？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | すてきね。お部屋を見せてもらえるかしら？ |
| Hello, can we order our meals, please? | すいません、注文してもいいですか？ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | 僕のものを彼らが使うんだから、僕たちだって彼らのパン少しくらい ''借りれる''って思うよ。 |
| Thank you, have a nice day! | どうもありがとう、良い一日を！ |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| I really have to go now, see you there, kisses... | ほんとにもう行かなきゃ。それじゃレストランでね。好きよ… |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | ねえ、あなた、下に降りるの手伝ってくれる？ |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| I'll have 20, please. | 20本入りでお願いします。 |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | お部屋のために猫を手放すつもりはないわ。ありがとう！ |
