日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| See you later, Nick. | また後でね、ニック。 |
| No, I don't need anything, thanks. | いいえ、何もいらないわ、ありがとう。 |
| Better late than never! | もう遅いけど気づかないよりはましかな！ |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | ボトルはキレイだと思うわよ、でもグラスは洗ってもらえるかしら？ |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | ううん、普通のワインよ、4~5ポンドだと思うわ。 |
| I just had a bit of toast, what about you? | トーストをほんの少しだけ食べたわ、あなたは？ |
| Good luck for tomorrow, see you. | 明日は頑張って、またね。 |
| And it's totally burnt now, gross! | それで今は完全に焼け焦げてるわ、気持ち悪い！ |
| Hi Laura, congratulations! | こんにちは、ローラ、おめでとう！ |
| That's wonderful, thank you very much! | すごいわ！ ありがとうございます！ |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
| Can I take your name and mobile number, please? | お客様のお名前と携帯電話の番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
