日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| Alright, if you say so! | わかったわ、あなたがそう言うなら！ |
| That would be nice, see you tomorrow then. | それでいいわ、じゃあまた明日ね。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | おい相棒よ、うんちを拾うリクエストはまた別の10ポンドだぜ、じゃあな！ |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | ええ、エビせんべいと春巻きをお願いします。 |
| Thanks for letting me know, bye! | お知らせありがとう。またね！ |
| Can you look after it carefully, please? | 注意して見ててくれる？ |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | そうさ、もし彼のチンチンが出たままなのかどうか気になったのさ、ありがとよ！ |
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| If you don't have anything better to do, of course. | もちろん、他にやることがなかったらだけど。 |
| No, I don't need anything, thanks. | いいえ、何もいらないわ、ありがとう。 |
