日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I'm talking about leaving the house, of course... | お家を出る件に決まってるじゃない… |
| I don't know, maybe, I suppose so. | 分からない、多分そうじゃないかな。 |
| What about this one behind Iceland? | アイスランド側のこれなんてどうだい？ |
| Can I have the ad number for it, please? | その物件の広告番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| You too, byee! | あなたもね、さようなら。 |
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | すごく気前がいいじゃないか。ケイト、ありがとう。それじゃあ… |
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| Good luck for tomorrow, see you. | 明日は頑張って、またね。 |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | ムール貝、イカ、エビを数匹、それと焼き魚をください。 |
| Stay on the line, please... | 電話を切らずにお待ちください… |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Hi Laura, congratulations! | こんにちは、ローラ、おめでとう！ |
| No, I'm okay, thanks. | いいえ、私は結構よ。ありがとう。 |
