日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I've found 2 viewable houses, what about you? | 見学できる物件を 2 軒見つけたよ。君の方はどう？ |
| I'm talking about leaving the house, of course... | お家を出る件に決まってるじゃない… |
| Can we see the bathroom first, please? | まずはバスルームを見てもいいですか？ |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | 冷蔵庫からワインを取ってくれるかしら？ |
| What's up guys, how is it going? | よぉ皆、調子はどうだい？ |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| That's okay, can we do it first thing, please? | それでいいわよ、最初の事を出来るかしら？ |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | えっと、どう計算したらそうなるのか説明してくれるかな？ |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | お察しのとおり 11 時のアポをすっぽかしっちゃったの。 |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | う～ん、まずは カムデン・ロックスかしら。 |
| So a bottle would be better, please. | だからボトルがいいわ、お願い。 |
| Yes, somewhere comfortable, please. | はい、心地の良い席でお願いします。 |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | 一軒家かい? 今よりも高いのは確実だね。 |
| Better late than never! | もう遅いけど気づかないよりはましかな！ |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | えぇ、私通路側が好きじゃないの。ありがとう。 |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
