日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Good luck for tomorrow, see you. | 明日は頑張って、またね。 |
| Can you get me 3 small beers, please? | 僕のために小ビール3個を取って来てもらっていいかな？ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | 冷蔵庫からワインを取ってくれるかしら？ |
| Nice to meet you Cate, see you later! | 今後ともよろしく、ケイト。またあとで！ |
| Can we see the kitchen first, please? | まずキッチンを見てもよろしいですか？ |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | お部屋のために猫を手放すつもりはないわ。ありがとう！ |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | すごく気前がいいじゃないか。ケイト、ありがとう。それじゃあ… |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | えっと、どう計算したらそうなるのか説明してくれるかな？ |
| Alright! See you, bye. | わかったわ！またね、さようなら。 |
| Erm, kind of, but not exactly! | う～ん、似たようなことだけど、同じではないな！ |
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| What's her name, by the way? | ところで、彼女は何て名前？ |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
