日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can we see the kitchen first, please? | まずキッチンを見てもよろしいですか？ |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | う～ん、まずは カムデン・ロックスかしら。 |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| What about the prices? | 価格はどう？ |
| See you later, Nick. | また後でね、ニック。 |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | ううん、普通のワインよ、4~5ポンドだと思うわ。 |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | すてきね。お部屋を見せてもらえるかしら？ |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | ケイト、バッグは持って行くよ。心配ないようにね。 |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| Can we see the bathroom first, please? | まずはバスルームを見てもいいですか？ |
| Can you leave me alone, please! | もう放っておいてくれる、お願いだから！ |
| Can you stop bothering me, please? | 気を散らさないでくれる？ |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | そうさ、もし彼のチンチンが出たままなのかどうか気になったのさ、ありがとよ！ |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| Erm, kind of, but not exactly! | う～ん、似たようなことだけど、同じではないな！ |
