日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| No, I don't need anything, thanks. | いいえ、何もいらないわ、ありがとう。 |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | やあ、ロッコ。大丈夫よ、ありがとう。 |
| And I need to change my clothes, of course. | それと洋服も着替えなきゃ、もちろん。 |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | すまなかったなケイト！初めまして。 |
| Yes, somewhere comfortable, please. | はい、心地の良い席でお願いします。 |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| Oh, you mean Mike, I guess. | マイクのこと、言ってるねの。 |
| Hello Dick, nice to meet you. | おはよう、ディック。はじめまして。 |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| Nice to meet you Cate, see you later! | 今後ともよろしく、ケイト。またあとで！ |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | えぇ、私通路側が好きじゃないの。ありがとう。 |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| Sure, no problem. | ああ、問題ないよ。 |
| To be more realistic, of course! | よりそれっぽくするために決まってるだろ！ |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| I am fine, thank you. | 良いわよ、ありがとう。 |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| It seems we have to, in any case... | 何としてもするべきだろうね… |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
