日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I don't know what to say, really... | なんというか… |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | ううん、普通のワインよ、4~5ポンドだと思うわ。 |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
| See you later, Nick. | また後でね、ニック。 |
| We'll have a bottle of chardonnay and a bottle of sauvignon blanc, thanks Mike. | シャルドネとソーヴィニヨン・ブランを頼むわ、ありがとうマイク。 |
| I really have to go now, see you there, kisses... | ほんとにもう行かなきゃ。それじゃレストランでね。好きよ… |
| Good night, see you later. | おやすみ、また今度ね。 |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| Could you do me a favour and find us some, please? | 悪いんだけど、お願い探してくれない？ |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| Alright, if you say so! | わかったわ、あなたがそう言うなら！ |
| It seems we have to, in any case... | 何としてもするべきだろうね… |
| Yes, what about them? | うん、彼女たちがどうしたの？ |
| Can you look after it carefully, please? | 注意して見ててくれる？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| What about you? | あなたは？ |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
