日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can we see the kitchen first, please? | まずキッチンを見てもよろしいですか？ |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| He is made of wood, I believe. | 木でできてると思うけど。 |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | わかった待ってるわ。じゃぁまたね。 |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | そうさ、もし彼のチンチンが出たままなのかどうか気になったのさ、ありがとよ！ |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | またあとでお願いするわ。今はこれで全部です。ありがとう！ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| Alright, if you say so! | わかったわ、あなたがそう言うなら！ |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | あ、ちょっと待って。あなたのお家の上の階はどう？ |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | やあ、ロッコ。大丈夫よ、ありがとう。 |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | あとはチキンブイヨンを取るためのお玉杓子が必要だわ、それで全部かな、と思う。 |
| What's up guys, how is it going? | よぉ皆、調子はどうだい？ |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | 僕のものを彼らが使うんだから、僕たちだって彼らのパン少しくらい ''借りれる''って思うよ。 |
