日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | ねえ、あなた、下に降りるの手伝ってくれる？ |
| Diego! You little b*stard. | ディエゴ！このひとでなし。 |
| I see, what about a tenner then? | そうかよ、じゃ10ポンドでどうだ？ |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | 完璧だわ！ 本当にありがとうございます！ |
| That would be the worst, I guess. | それは本当に最悪の状況になるよ、きっと。 |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| I'll have 20, please. | 20本入りでお願いします。 |
| Alright, see you Cate. | 分かった、またね、ケイト。 |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | お前が起こす前俺は寝てたぜ、なんだよ？ |
| Can I have the ad number for it, please? | その物件の広告番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| Maybe, sorry about that. | そうかもね、ご愁傷様。 |
| No, I'm okay, thanks. | いいえ、私は結構よ。ありがとう。 |
| Is there any chance of getting a table, please? | どうにかしてテーブルを押さえられないかしら？ |
| Well done, very clever! | よく出来ました、とても賢いのね。 |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | えっと、どう計算したらそうなるのか説明してくれるかな？ |
| Good night, see you later. | おやすみ、また今度ね。 |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| She hung up on me! F*cking idiot! | 彼女切りやがった！なんて馬鹿やろうだ！ |
