日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| Can you start from the beginning, please? | はじめから話してくる？ |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | こんにちは、ディエゴ、バッグを見ていてくれてありがとう。 |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | 私がお野菜を洗う前に、流し台をキレイにするのお願いできるかしら？ |
| Hello, madam, unfortunately... | もしもし、お客様。残念ですが… |
| That would be nice, thank you. | そうですね、ありがとう。 |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| That would be the worst, I guess. | それは本当に最悪の状況になるよ、きっと。 |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | んー、はい、現金で£20を引き出します。 |
| I will have some fish, I think. | 僕はなにか魚を食べるよ、たぶん。 |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| Okay, see you! | オーケー、またね！ |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | 僕にまな板と包丁取ってくれるかい？ |
| Hello, can we order our meals, please? | すいません、注文してもいいですか？ |
| Oh, you mean Mike, I guess. | マイクのこと、言ってるねの。 |
| If you don't have anything better to do, of course. | もちろん、他にやることがなかったらだけど。 |
