日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Could you chop some onions for me? Please?! | 玉ねぎをいくつか私のために、みじん切りにしてくれる？お願い！ |
| Congratulations, well spotted! | おめでとう、よく分かったわね！ |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | ケイト、バッグは持って行くよ。心配ないようにね。 |
| Is there any chance of getting a table, please? | どうにかしてテーブルを押さえられないかしら？ |
| Thanks for your kind wishes. | ご親切にどうもありがとう。 |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| So a bottle would be better, please. | だからボトルがいいわ、お願い。 |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | えぇ、私通路側が好きじゃないの。ありがとう。 |
| Hello Dick, nice to meet you. | おはよう、ディック。はじめまして。 |
| That's okay for now, thank you. | じゃ今のところ、これでいいです。 |
| Can I have a look at it, please? | ちょっと見せてもらっていいですか？ |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | 笑ってはいるけど、ちゃんと聞いてるよ、ケイト。気にしないで！ |
| Better late than never! | もう遅いけど気づかないよりはましかな！ |
| Can you leave me alone, please! | もう放っておいてくれる、お願いだから！ |
| Yes, Cate speaking. | はい、ケイトよ。 |
| I just need your name and mobile number, please. | それではお客様のお名前と携帯電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。 |
| More or less? | もっと上、それとも下？ |
| I don't know, maybe, I suppose so. | 分からない、多分そうじゃないかな。 |
| Dear, can you let him finish, please!? | ねえ、あなた、ディエゴの話を最後まで聞いてみない!？ |
