日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I really have to go now, see you there, kisses... | ほんとにもう行かなきゃ。それじゃレストランでね。好きよ… |
| Erm, kind of, but not exactly! | う～ん、似たようなことだけど、同じではないな！ |
| What about you? | あなたは？ |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | お察しのとおり 11 時のアポをすっぽかしっちゃったの。 |
| Hello, madam, unfortunately... | もしもし、お客様。残念ですが… |
| Oh, you found some, thank you very much! | あら、見つかったんですね、どうもありがとうございました！ |
| What about you, Mike? | あなたはどう、マイク？ |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | 僕のものを彼らが使うんだから、僕たちだって彼らのパン少しくらい ''借りれる''って思うよ。 |
| Can I take your name and mobile number, please? | お客様のお名前と携帯電話の番号をうかがってもよろしいでしょうか？ |
| Can we see the kitchen first, please? | まずキッチンを見てもよろしいですか？ |
| I'll have 20, please. | 20本入りでお願いします。 |
| Nice to meet you, Toby! | 初めまして、トビー！ |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | えぇ、でも立方体にカットしてもらってもいいかしら？ |
| Is there any chance of getting a table, please? | どうにかしてテーブルを押さえられないかしら？ |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | 彼少し怖がっているわ、きっとベアの匂いがするからだと思うわ。 |
| See you later, Nick. | また後でね、ニック。 |
| Can you get me 3 small beers, please? | 僕のために小ビール3個を取って来てもらっていいかな？ |
| He is made of wood, I believe. | 木でできてると思うけど。 |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | …これはどうも。僕もお会いできて光栄だな！ |
