日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| And turn the top and the bottom grills on, please. | あと、上と底部のグリルもオンにしてくれ。 |
| Hello Dick, nice to meet you. | おはよう、ディック。はじめまして。 |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| I just had a bit of toast, what about you? | トーストをほんの少しだけ食べたわ、あなたは？ |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | すてきね。お部屋を見せてもらえるかしら？ |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | ディエゴ、昨晩彼女が何て言ってたか教えてくれる？ |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | お部屋のために猫を手放すつもりはないわ。ありがとう！ |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | 一軒家かい? 今よりも高いのは確実だね。 |
| Nice to meet you, Toby! | 初めまして、トビー！ |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | こんにちは、ジョセフさん。よろしく。 |
| Nice to meet you Cate, see you later! | 今後ともよろしく、ケイト。またあとで！ |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | お察しのとおり 11 時のアポをすっぽかしっちゃったの。 |
| No, I'm okay, thanks. | いいえ、私は結構よ。ありがとう。 |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | 完璧だわ！ 本当にありがとうございます！ |
| What's her name, by the way? | ところで、彼女は何て名前？ |
| More or less? | もっと上、それとも下？ |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | 煙草を1箱、お願いします。 |
| Can you make it bigger, please? | 拡大してくれる？ |
