日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | …これはどうも。僕もお会いできて光栄だな！ |
| I am fine, thank you. | 良いわよ、ありがとう。 |
| I see, what about a tenner then? | そうかよ、じゃ10ポンドでどうだ？ |
| Can you summarize it before you go, please? | 行っちゃう前に要約だけでも教えてもらえるかしら？ |
| Alright, see you soon. | よし、またね。 |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | もしもし、今夜 2 名で一席テーブルを予約したいのですが。 |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| See you at the station at 5. | 5時に駅で会いましょう。 |
| Thank you, madam, see you then! | ありがとうございます。それではご来店をお待ちしております！ |
| Can you open the oven door for me, please? | オーブンの扉を僕のために開けてもらっていいかい？ |
| Erm, kind of, but not exactly! | う～ん、似たようなことだけど、同じではないな！ |
| Okay, thank you very much. | はい、ありがとうございます。 |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | 彼らはプロとして全然ふさわしくない馬鹿やろうどもだ、信じられない！ |
| You act like a child sometimes, I have to say! | 言っておきますけど、あなた、たまに子供みたいよ！ |
| Thank you, have a nice day! | どうもありがとう、良い一日を！ |
| It might help you to relax a bit, I hope... | もしかしたらリラックス効果がちょっとあるかもよ、だといいけど... |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | え、ええ、そうですね。それではお母さんと、ジョーンズ夫人と変わっていただけますか！ |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | ええ、エビせんべいと春巻きをお願いします。 |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| Can you put it on the stove, please? | それをストーブの上に置いてくれるかい？ |
