Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| Can we have the menu, please? | Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît? |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | Et j'ai besoin d'une louche pour le fond de volaille, c'est tout, je crois. |
| Can you pass me the wine from the fridge, please? | Tu peux me passer le vin qu'il y a dans le frigo, s'il te plaît? |
| That's okay for now, thank you. | Tout va bien pour l'instant, merci. |
| Alright, if you say so! | Très bien, si tu le dis! |
| What's up guys, how is it going? | Salut, ça va les gars? |
| I'll have 20, please. | Je prendrai celui de 20, s'il vous plaît. |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Oh s'il vous plaît! Pouvons-nous juste parler de quelque chose d'autre! |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Je suis capable de faire les deux en même temps, t'inquiète! |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Elle a raccroché! Quelle p*tain d'idiote! |
| Can I have a look at it, please? | Puis-je le voir s'il vous plaît? |
| Sure, no problem. | Bien sûr, pas de problème. |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, attends, qu'en est-il de la chambre en haut des escalier, dans ta maison? |
| I am okay, thanks. | Je vais bien, merci. |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| I will have some fish, I think. | Je vais prendre du poisson, je pense. |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | Heu, mon premier choix serait Camden Lock, j'imagine. |
| That's okay, no problem. | D'accord, pas de problème. |
