Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| No, I don't need anything, thanks. | Non, je n'ai besoin de rien, merci. |
| What's her name, by the way? | Quel est son nom, soit dit en passant ? |
| What about the prices? | Qu'en est-il des prix ? |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | Allume les grills du haut et du bas aussi, s'il te plaît. |
| Really? Thank you so much! | Vraiment ? Merci beaucoup ! |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Puis-je avoir un paquet de cigarettes, s'il vous plaît. |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Tu es vraiment chérie, merci, qu'en est-il de ça... |
| Sure, no problem. | Bien sûr, pas de problème. |
| What about this one behind Iceland? | Et celle-ci derrière l'Islande? |
| Okay, thank you very much. | D'accord, merci beaucoup. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| Yes, somewhere comfortable, please. | Oui, une confortable, s'il vous plaît. |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Bonjour, j'aimerais réserver une table pour deux pour ce soir, s'il-vous-plaît. |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Ce serait gentil, à demain alors. |
| He is made of wood, I believe. | Il est fait de bois, je crois. |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | C'est juste une bande de p*tain d'idiots incapables, c'est incroyable! |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Je ne sais pas, peut-être. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | ...enchanté, merci! |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| Well done, very clever! | Bien joué ! |
