Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate avec un C et pas un K, pouvez-vous vérifier une nouvelle fois, s'il-vous-plaît ? |
| Stay on the line, please... | Ne coupez pas, s'il-vous-plaît... |
| Better late than never! | Mieux vaut tard que jamais! |
| Okay, why not, if you want. | Ok, pourquoi pas, si vous voulez. |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
| Can you summarize it before you go, please? | Tu peux faire un résumé avant de partir, s'il te plaît? |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | Et j'ai besoin d'une louche pour le fond de volaille, c'est tout, je crois. |
| I'll have 20, please. | Je prendrai celui de 20, s'il vous plaît. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Ouais, c'est le mieux je pense, merci. |
| Can you start from the beginning, please? | Tu peux m'expliquer depuis le début, s'il te plaît? |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Okay, je t'attends, à plus tard. |
| Can you open the oven door for me, please? | Tu peux ouvrir la porte du four pour moi, s'il te plaît? |
| What's her name, by the way? | Quel est son nom, soit dit en passant ? |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, attends, qu'en est-il de la chambre en haut des escalier, dans ta maison? |
| Maybe, sorry about that. | Peut-être, désolée. |
| Nice to meet you, Toby! | Enchanté de te rencontrer Toby! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| Okay, see you! | Ok, à bientôt ! |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Salut Diego, merci d'avoir pris soin du sac. |
| Hello sir, table for two? | Bonjour monsieur, une table pour deux? |
