Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can I take your name and mobile number, please? | Je peux prendre votre nom et numéro de téléphone mobile, s'il vous plaît? |
| Good night, see you later. | Bonne nuit, à plus tard. |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Ça m'a l'air bien, vous pouvez me faire visiter la chambre, s'il vous plaît? |
| Can we see the kitchen first, please? | On peut voir la cuisine en premier? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| What about you, Mike? | Et vous Mike ? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Tu es vraiment chérie, merci, qu'en est-il de ça... |
| That would be nice, thank you. | Ça serait gentil, merci. |
| No, I'm okay, thanks. | Non, ça va aller merci. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, je prends mon sac avec moi, donc pas besoin de s'inquiéter. |
| Hello, can we order our meals, please? | Salut, pouvons-nous passer la commander s'il vous plaît? |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Oui, quelques chips aux crevettes et quelques rouleaux de printemps, s'il-vous-plaît. |
| I'll have 20, please. | Je prendrai celui de 20, s'il vous plaît. |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Non, ce n'était qu'un vin normal, 4 ou 5 livres, je pense. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Ouais, c'est le mieux je pense, merci. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | ...enchanté, merci! |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Enchanté Cate, à plus tard! |
| Good luck for tomorrow, see you. | Bonne chance pour demain. |
| Can you start from the beginning, please? | Tu peux m'expliquer depuis le début, s'il te plaît? |
