Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can I have the ad number for it, please? | Puis-je avoir son numéro d'annonce, s'il-vous-plaît ? |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Oui, je peux avoir une coupe de chardonnay, s'il vous plaît? |
| Yes, Cate speaking. | Oui, c'est Cate à l'appareil. |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | C'est parfait ! J'apprécie, je vous remercie beaucoup ! |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| Thanks for letting me know, bye! | Merci de me le faire savoir, au revoir! |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Ensuite j'ai raté mon rendez-vous à 11h00, bien sûr. |
| Hello, madam, unfortunately... | Bonjour, madame, malheureusement... |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Oh s'il vous plaît! Pouvons-nous juste parler de quelque chose d'autre! |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalement, tu as ton précieux riz, félicitations! |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, attends, qu'en est-il de la chambre en haut des escalier, dans ta maison? |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Ça m'a l'air bien, vous pouvez me faire visiter la chambre, s'il vous plaît? |
| Can you get me 3 small beers, please? | Peux-tu me ramener 3 petites bières, s'il te plaît ? |
| I will have some fish, I think. | Je vais prendre du poisson, je pense. |
| Alright, see you Cate. | Très bien, à demain Cate. |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Je dois vraiment partir là, à plus, bisous... |
| Can you put it on the stove, please? | Tu peux le mettre sur la plaque, s'il te plaît? |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
