Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I will have some fish, I think. | Je vais prendre du poisson, je pense. |
| What about you? | Et toi? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh oui, je veux parler à ma mère, je veux dire Mme.Jones, s'il vous plaît! |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
| Really? Thank you so much! | Vraiment ? Merci beaucoup ! |
| What about you, Mike? | Et vous Mike ? |
| And it's totally burnt now, gross! | Et elle est brûlée maintenant, dégoûtant! |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Nous prendrons les moules, les calamars, les crevettes et le poisson grillé, s'il vous plaît. |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Je suis capable de faire les deux en même temps, t'inquiète! |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Hum, je n'arrive pas à m'en souvenir... Tu as pris de la viande, j'imagine. |
| And I need to change my clothes, of course. | Et je dois me changer, bien sûr. |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Hm, oui, puis-je avoir 20 livres de monnaie, s'il vous plaît ? |
| That would be nice, thank you. | Ça serait gentil, merci. |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Okay, je t'attends, à plus tard. |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Il va t'aider à te relaxer, j'espère... |
| Erm, kind of, but not exactly! | Euh, oui mais pas vraiment! |
| Congratulations, well spotted! | Félicitations. Bien vu! |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Oui, quelques chips aux crevettes et quelques rouleaux de printemps, s'il-vous-plaît. |
