Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can we see the kitchen first, please? | On peut voir la cuisine en premier? |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | C'est parfait ! J'apprécie, je vous remercie beaucoup ! |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Il a l'air un peu effrayé, parce qu'il peut sentir Bear je crois. |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Hum, je n'arrive pas à m'en souvenir... Tu as pris de la viande, j'imagine. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, je prends mon sac avec moi, donc pas besoin de s'inquiéter. |
| Good night, see you later. | Bonne nuit, à plus tard. |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Salut Joseph, heureux de te rencontrer. |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate avec un C et pas un K, pouvez-vous vérifier une nouvelle fois, s'il-vous-plaît ? |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | Tu peux nettoyer le lavabo avant que je commence à faire la vaiselle, s'il te plaît? |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | ...enchanté, merci! |
| Can you get me 3 small beers, please? | Peux-tu me ramener 3 petites bières, s'il te plaît ? |
| Congratulations, well spotted! | Félicitations. Bien vu! |
| Can I have a look at it, please? | Puis-je le voir s'il vous plaît? |
| You're welcome! | De rien ! |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| Alright, if you say so! | Très bien, si tu le dis! |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | C'est juste une bande de p*tain d'idiots incapables, c'est incroyable! |
