Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you get me 3 small beers, please? | Peux-tu me ramener 3 petites bières, s'il te plaît ? |
| That's okay, no problem. | D'accord, pas de problème. |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| What about you, Mike? | Et vous Mike ? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
| Well done, very clever! | Bien joué ! |
| I'll have another glass of wine, please. | Je voudrais un autre verre de vin, s'il-vous-plait. |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Je suis capable de faire les deux en même temps, t'inquiète! |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Ce serait gentil, à demain alors. |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Oui, je peux avoir une coupe de chardonnay, s'il vous plaît? |
| I see, what about a tenner then? | Je vois, et si j'te filais dix livres? |
| Sure, no problem. | Bien sûr, pas de problème. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | C'est bon, on peut le faire d'abord s'il te plaît? |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalement, tu as ton précieux riz, félicitations! |
| Can you look after it carefully, please? | Pouvez-vous le surveille s'il-vous-plait ? |
| Can you put it on the stove, please? | Tu peux le mettre sur la plaque, s'il te plaît? |
| I just had a bit of toast, what about you? | J'ai juste mangé un petit peu de tartine, et toi? |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Tu te comportes en enfant parfois, je dois dire ! |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
| Can you start from the beginning, please? | Tu peux m'expliquer depuis le début, s'il te plaît? |
