Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| You act like a child sometimes, I have to say! | Tu te comportes en enfant parfois, je dois dire ! |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Bien, peux-tu m'expliquer comment tu fais la calcul, s'il-te-plaît ? |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Il va t'aider à te relaxer, j'espère... |
| Yes, what about them? | Oui, et qu'est-ce qu'elles ont ? |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | Chéri, tu peux m'aider à descendre les escaliers s'il te plaît? |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Ce serait gentil, à demain alors. |
| Good luck for tomorrow, see you. | Bonne chance pour demain. |
| Really? Thank you so much! | Vraiment ? Merci beaucoup ! |
| Or can you clean this one, please? | Est-ce que tu peux nettoyer celle-ci, s'il te plaît? |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Salut Joseph, heureux de te rencontrer. |
| Thank you, madam, see you then! | Merci, madame, à plus tard ! |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Hm, oui, puis-je avoir 20 livres de monnaie, s'il vous plaît ? |
| Can you look after it carefully, please? | Pouvez-vous le surveille s'il-vous-plait ? |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Elle a raccroché! Quelle p*tain d'idiote! |
| To be more realistic, of course! | Pour être plus réaliste, bien sûr ! |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | On doit préchauffer le four, tu peux l'allumer, s'il te plaît? |
| Can I have a look at it, please? | Puis-je le voir s'il vous plaît? |
| Stay on the line, please... | Ne coupez pas, s'il-vous-plaît... |
| I've found 2 viewable houses, what about you? | J'ai trouvé 2 maisons visitables, qu'en est-il de toi ? |
