Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| And it's totally burnt now, gross! | Et elle est brûlée maintenant, dégoûtant! |
| What about you? | Et toi? |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
| Hello Dick, nice to meet you. | Salut Dick, enchantée. |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
| Better late than never! | Mieux vaut tard que jamais! |
| Thanks for your kind wishes. | Merci pour vos voeux. |
| Hello, can we order our meals, please? | Salut, pouvons-nous passer la commander s'il vous plaît? |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Ça m'a l'air bien, vous pouvez me faire visiter la chambre, s'il vous plaît? |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Hum... C'est vrai, comment ai-je pu oublier ça? Je suis si stupide... |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Tu peux me découper des oignons? S'il te plaît! |
| Is there any chance of getting a table, please? | Il y aurait-il une chance d'avoir un table, s'il-vous-plaît ? |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Il va t'aider à te relaxer, j'espère... |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Il a l'air un peu effrayé, parce qu'il peut sentir Bear je crois. |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Tu te comportes en enfant parfois, je dois dire ! |
| Can we see the kitchen first, please? | On peut voir la cuisine en premier? |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| To be more realistic, of course! | Pour être plus réaliste, bien sûr ! |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Ouais, je me demandais si son zizi dépassait ou pas, merci! |
| Good night, see you later. | Bonne nuit, à plus tard. |
