Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you make it bigger, please? | Tu peux l'agrandir, s'il-te-plaît ? |
| That's okay for now, thank you. | Tout va bien pour l'instant, merci. |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Peux-tu me faire une faveur et nous en trouver s'il-te-plait ? |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | ...enchanté, merci! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| What about the prices? | Qu'en est-il des prix ? |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Tu peux me découper des oignons? S'il te plaît! |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate avec un C et pas un K, pouvez-vous vérifier une nouvelle fois, s'il-vous-plaît ? |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Salut Rocco, tout va bien, merci. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Ouais, c'est le mieux je pense, merci. |
| Hello, madam, unfortunately... | Bonjour, madame, malheureusement... |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Je dormais avant que tu ne me réveilles, ça va? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Il a l'air un peu effrayé, parce qu'il peut sentir Bear je crois. |
| That would be the worst, I guess. | Ce serait pire, je pense. |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Je dois vraiment partir là, à plus, bisous... |
| I'll have a glass of white wine, too, please. | Moi, je voudrais un verre de vin blanc aussi, s'il-vous-plait. |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh oui, je veux parler à ma mère, je veux dire Mme.Jones, s'il vous plaît! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Une maison entière !? Bien plus que ce que nous payons maintenant, à coup sûr. |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Ça m'a l'air bien, vous pouvez me faire visiter la chambre, s'il vous plaît? |
