Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Nice to meet you Cate, see you later! | Enchanté Cate, à plus tard! |
| What's her name, by the way? | Quel est son nom, soit dit en passant ? |
| Can you stop bothering me, please? | Tu peux arrêter de me déranger, s'il-te-plaît ? |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Elle a raccroché! Quelle p*tain d'idiote! |
| Can you start from the beginning, please? | Tu peux m'expliquer depuis le début, s'il te plaît? |
| Thank you, madam, see you then! | Merci, madame, à plus tard ! |
| You're welcome! | De rien ! |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Ouais, je me demandais si son zizi dépassait ou pas, merci! |
| Stay on the line, please... | Ne coupez pas, s'il-vous-plaît... |
| You too, byee! | Vous aussi, byyye ! |
| Nice to meet you, Toby! | Enchanté de te rencontrer Toby! |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | On doit préchauffer le four, tu peux l'allumer, s'il te plaît? |
| More or less? | Plus ou moins ? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh oui, je veux parler à ma mère, je veux dire Mme.Jones, s'il vous plaît! |
| Can you make it bigger, please? | Tu peux l'agrandir, s'il-te-plaît ? |
| Can you look after it carefully, please? | Pouvez-vous le surveille s'il-vous-plait ? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Non, ce n'était qu'un vin normal, 4 ou 5 livres, je pense. |
| That's wonderful, thank you very much! | C'est merveilleux, merci beaucoup ! |
