Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Diego! You little b*stard. | Diego ! Espece d'imbécile. |
| So a bottle would be better, please. | Donc, une bouteille sera bien mieux, s'il te plait. |
| See you later, Nick. | A plus tard, Nick. |
| Can you leave me alone, please! | Laisse-moi tranquille, s'il te plaît! |
| See you at the station at 5. | À plus tard à la station à cinq heures. |
| That's wonderful, thank you very much! | C'est merveilleux, merci beaucoup ! |
| Hello sir, table for two? | Bonjour monsieur, une table pour deux? |
| Hello, madam, unfortunately... | Bonjour, madame, malheureusement... |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Tu es vraiment chérie, merci, qu'en est-il de ça... |
| Better late than never! | Mieux vaut tard que jamais! |
| That's okay for now, thank you. | Tout va bien pour l'instant, merci. |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Une maison entière !? Bien plus que ce que nous payons maintenant, à coup sûr. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | ...enchanté, merci! |
| Thanks for your kind wishes. | Merci pour vos voeux. |
| Can you summarize it before you go, please? | Tu peux faire un résumé avant de partir, s'il te plaît? |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate avec un C et pas un K, pouvez-vous vérifier une nouvelle fois, s'il-vous-plaît ? |
| Hi Laura, congratulations! | Bonjour, Laura, félicitations ! |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Ça m'a l'air bien, vous pouvez me faire visiter la chambre, s'il vous plaît? |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Salut Rocco, tout va bien, merci. |
| I'll have another glass of wine, please. | Je voudrais un autre verre de vin, s'il-vous-plait. |
