Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| You too, byee! | Vous aussi, byyye ! |
| So a bottle would be better, please. | Donc, une bouteille sera bien mieux, s'il te plait. |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, tu peux me dire ce qu'elle a dit la soirée dernière s'il te plaît? |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Ensuite j'ai raté mon rendez-vous à 11h00, bien sûr. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
| Erm, kind of, but not exactly! | Euh, oui mais pas vraiment! |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Nous prendrons les moules, les calamars, les crevettes et le poisson grillé, s'il vous plaît. |
| Can you open the oven door for me, please? | Tu peux ouvrir la porte du four pour moi, s'il te plaît? |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Tu peux arrêter de me rappeler à propos des 10 jours, s'il te plaît!? |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Enchanté Cate, à plus tard! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Mec, ramasser la merde vaut dix balles de plus, à plus! |
| Or can you clean this one, please? | Est-ce que tu peux nettoyer celle-ci, s'il te plaît? |
| Nice to meet you, Toby! | Enchanté de te rencontrer Toby! |
| Can we see the kitchen first, please? | On peut voir la cuisine en premier? |
| Alright, see you soon. | Ok, à plus. |
| I am okay, thanks. | Je vais bien, merci. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, je prends mon sac avec moi, donc pas besoin de s'inquiéter. |
| I see, what about a tenner then? | Je vois, et si j'te filais dix livres? |
| Can I have a look at it, please? | Puis-je le voir s'il vous plaît? |
| Hello Jen, what's up? | Salut Jen, ça roule? |
