Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh oui, je veux parler à ma mère, je veux dire Mme.Jones, s'il vous plaît! |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | C'est juste une bande de p*tain d'idiots incapables, c'est incroyable! |
| Thanks for letting me know, bye! | Merci de me le faire savoir, au revoir! |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Je dois vraiment partir là, à plus, bisous... |
| I don't know what to say, really... | Je ne sais pas quoi dire, vraiment... |
| Yes, Cate speaking. | Oui, c'est Cate à l'appareil. |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Ensuite j'ai raté mon rendez-vous à 11h00, bien sûr. |
| Okay, thank you very much. | D'accord, merci beaucoup. |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Vraiment ? Ce n'était pas clair, merci de le dire ! |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate avec un C et pas un K, pouvez-vous vérifier une nouvelle fois, s'il-vous-plaît ? |
| Can you put it on the stove, please? | Tu peux le mettre sur la plaque, s'il te plaît? |
| Really? Thank you so much! | Vraiment ? Merci beaucoup ! |
| Sure, no problem. | Bien sûr, pas de problème. |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Okay, je t'attends, à plus tard. |
| No, I don't need anything, thanks. | Non, je n'ai besoin de rien, merci. |
| I'll have another glass of wine, please. | Je voudrais un autre verre de vin, s'il-vous-plait. |
| Can you still check the stock room, please? | Pouvez-vous vérifier vos réserves, s'il vous plaît? |
| What about the prices? | Qu'en est-il des prix ? |
| That would be the worst, I guess. | Ce serait pire, je pense. |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Elle pouvait plus supporter de voire ta sale tronche je présume. |
