Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| No, I'm okay, thanks. | Non, ça va aller merci. |
| So a bottle would be better, please. | Donc, une bouteille sera bien mieux, s'il te plait. |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | C'est juste une bande de p*tain d'idiots incapables, c'est incroyable! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Ouais, c'est le mieux je pense, merci. |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Oui, je peux avoir une coupe de chardonnay, s'il vous plaît? |
| Hello sir, table for two? | Bonjour monsieur, une table pour deux? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
| I really have to go now, see you there, kisses... | Je dois vraiment partir là, à plus, bisous... |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Je suis capable de faire les deux en même temps, t'inquiète! |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Tu peux me passer la planche à découper et un couteau s'il te plaît? |
| Stay on the line, please... | Ne coupez pas, s'il-vous-plaît... |
| Dear, can you let him finish, please!? | Chéri, tu peux le laisser finir s'il te plaît?! |
| Nice to meet you, Toby! | Enchanté de te rencontrer Toby! |
| Yes, somewhere comfortable, please. | Oui, une confortable, s'il vous plaît. |
| Okay, see you! | Ok, à bientôt ! |
| Alright, see you Cate. | Très bien, à demain Cate. |
| Can we have our drinks before the meal please? | Pourrions-nous avoir nos boissons avant le repas s'il-vous-plaît ? |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Elle pouvait plus supporter de voire ta sale tronche je présume. |
| And I need to change my clothes, of course. | Et je dois me changer, bien sûr. |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Ensuite j'ai raté mon rendez-vous à 11h00, bien sûr. |
