Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| Good night, see you later. | Buona notte, ci vediamo. |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| You act like a child sometimes, I have to say! | A volte ti comporti come un bambino, devo dirlo! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Salve, vorrei prenotare un tavolo per due per stasera, per favore. |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Non sopportava più di vedere la tua brutta faccia, suppongo. |
| Sure, no problem. | Certo, nessun problema. |
| That's okay, no problem. | Perfetto, nessun problema. |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| Can you make it bigger, please? | Puoi ingrandirla, per favore? |
| Hello Jen, what's up? | Ciao Jen, che si dice? |
