Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | Io sono Cate, piacere di conoscerti, Mike. |
| Can you stop bothering me, please? | Puoi smettere di darmi fastidio, per favore? |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | Perfetto! Lo apprezzo, grazie mille! |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Salve, vorrei prenotare un tavolo per due per stasera, per favore. |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| Can you summarize it before you go, please? | Puoi ricapitolare prima di andare, per favore? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Hello Dick, nice to meet you. | Salve Dick, piacere di conoscerti. |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Sì, qualche cracker di gambero e qualche involtino primavera, per favore. |
| That would be the worst, I guess. | Quello sarebbe stato peggio, suppongo. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
| Good luck for tomorrow, see you. | Buona fortuna per tutto, ci vediamo. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
