Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | Io sono Cate, piacere di conoscerti, Mike. |
| Or can you clean this one, please? | Oppure potresti pulire questo, per favore? |
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| Can we continue what we were doing please? | Possiamo continuare quello che stavano facendo per favore? |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| That would be the worst, I guess. | Quello sarebbe stato peggio, suppongo. |
| Can I take your name and mobile number, please? | Posso avere il suo nome e numero di cellulare, per favore? |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Posso fare entrambe le cose contemporaneamente, cara, non preoccuparti! |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Alright! See you, bye. | Va bene! Ci vediamo, ciao. |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Sì, posso avere un bicchiere di Chardonnay per favore? |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Prendiamo le cozze, i calamari, un po’ di gamberetti e il pesce alla griglia, per favore. |
| Thank you, madam, see you then! | Grazie signora, ci vediamo allora! |
| Can you clean the sink before I start washing, please? | Puoi pulire il lavandino prima che inizi a lavare, per favore? |
| You too, byee! | Anche tu, ciaoo! |
