Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Potresti sminuzzare un po’ di cipolle per me? Per favore! |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Umm… Va bene, come ho fatto a dimenticare? Come sono stupido… |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Umm, my first choice would be Camden Lock, I guess. | Umm, la mia prima scelta sarebbe Camden Lock, suppongo. |
| Stay on the line, please... | Rimanga in linea, prego… |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Sì, non mi piace il corridoio, grazie. |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Andiamo! Non possiamo parlare di qualcos’altro per favore? |
| It seems we have to, in any case... | Sembra che dobbiamo farlo, in ogni caso… |
| Can you summarize it before you go, please? | Puoi ricapitolare prima di andare, per favore? |
| What's up guys, how is it going? | Che succede ragazzi, come va? |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| Can you look after it carefully, please? | Potete farci attenzione per favore? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | No, solo uno normale, 4 o 5 sterline, credo. |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Piacere di averti conosciuto Cate, ci vediamo dopo! |
