Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Ciao Rocco, siamo a posto, grazie. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Va bene, possiamo farlo prima per favore? |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | Dobbiamo far scaldare il forno, puoi accenderlo, per favore? |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Potresti sminuzzare un po’ di cipolle per me? Per favore! |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Okay, why not, if you want. | Okay, perché no, se ti va. |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
| Can we have the menu, please? | Possiamo avere il menù, per favore? |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | No, solo uno normale, 4 o 5 sterline, credo. |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Sì, qualche cracker di gambero e qualche involtino primavera, per favore. |
| Really? Thank you so much! | Davvero? Grazie tante! |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ok, ti aspetto, ci vediamo dopo. |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| Good luck for tomorrow, see you. | Buona fortuna per tutto, ci vediamo. |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
