Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| And it's totally burnt now, gross! | Ed ora è tutta bruciata, che schifo! |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Prendiamo le cozze, i calamari, un po’ di gamberetti e il pesce alla griglia, per favore. |
| What about the prices? | E i prezzi? |
| I'll have 20, please. | Da 20, per favore. |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Già, mi chiedevo se il suo pistolino fosse rimasto dentro o fuori, grazie! |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Piacere di averti conosciuto Cate, ci vediamo dopo! |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
| Yes, somewhere comfortable, please. | Sì, uno comodo, per favore. |
| What about you? | E tu che mi dici? |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| See you later, Nick. | Ci vediamo dopo, Nick. |
| Can we see the bathroom first, please? | Possiamo vedere prima il bagno, per favore? |
| Okay, see you! | Ok, ci vediamo! |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Ciao Diego, grazie per esserti occupato della borsa. |
