Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Già, mi chiedevo se il suo pistolino fosse rimasto dentro o fuori, grazie! |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Umm… Va bene, come ho fatto a dimenticare? Come sono stupido… |
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente hai il tuo prezioso riso, congratulazioni! |
| Can we see the kitchen first, please? | Possiamo vedere la cucina prima, per favore? |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Poi ho mancato l’appuntamento delle 11:00, naturalmente. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| Yes, what about them? | Si, e allora? |
| We'll have a bottle of chardonnay and a bottle of sauvignon blanc, thanks Mike. | Prendiamo una bottiglia di Chardonnay e una bottiglia di Sauvignon Blanc, grazie Mike. |
| Really? Thank you so much! | Davvero? Grazie tante! |
| Can we see the bathroom first, please? | Possiamo vedere prima il bagno, per favore? |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Sarebbe perfetto, ci vediamo domani allora. |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | Dobbiamo far scaldare il forno, puoi accenderlo, per favore? |
| Really? Very interesting. | Davvero? Molto interessante. |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| What about you? | E tu che mi dici? |
| Thanks for your kind wishes. | Grazie per i tuoi gentili auguri. |
