Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Can we continue what we were doing please? | Possiamo continuare quello che stavano facendo per favore? |
| Thanks for your kind wishes. | Grazie per i tuoi gentili auguri. |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| Can I take your name and mobile number, please? | Posso avere il suo nome e numero di cellulare, per favore? |
| Can you open the oven door for me, please? | Puoi aprirmi lo sportello del forno, per favore? |
| And it's totally burnt now, gross! | Ed ora è tutta bruciata, che schifo! |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | E accendi la griglia sopra e sotto, per favore. |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| Diego, can you tell me what she said last night, please? | Diego, puoi dirmi cosa ha detto ieri sera, per favore? |
| Can you summarize it before you go, please? | Puoi ricapitolare prima di andare, per favore? |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | Dobbiamo far scaldare il forno, puoi accenderlo, per favore? |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Sì, puoi tagliarli a cubetti, per favore? |
| That would be nice, see you tomorrow then. | Sarebbe perfetto, ci vediamo domani allora. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Congratulations, well spotted! | Congratulazioni. Hai indovinato! |
| I am okay, thanks. | Io sto bene, grazie. |
