Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| I see, what about a tenner then? | Capisco, cosa ne dici di un deca allora? |
| I just need your name and mobile number, please. | Ho bisogno solo del suo nome e numero di cellulare, prego. |
| I will have some fish, I think. | Io prenderò un po’ di pesce, credo. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
| You act like a child sometimes, I have to say! | A volte ti comporti come un bambino, devo dirlo! |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Sì, posso avere un bicchiere di Chardonnay per favore? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Sembra bello, puoi mostrarmi la stanza, per favore? |
| We have to preheat the oven, can you turn it on, please? | Dobbiamo far scaldare il forno, puoi accenderlo, per favore? |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| Dear, can you let him finish, please!? | Caro, puoi farlo finire, per favore!? |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
