Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you open the oven door for me, please? | Puoi aprirmi lo sportello del forno, per favore? |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente hai il tuo prezioso riso, congratulazioni! |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Oh vuoi dire Mike, suppongo. |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Posso fare entrambe le cose contemporaneamente, cara, non preoccuparti! |
| I see, what about a tenner then? | Capisco, cosa ne dici di un deca allora? |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Thank you, have a nice day! | Grazie, buona giornata! |
| Can I have the ad number for it, please? | Posso avere il numero dell’annuncio, per favore? |
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Sì, non mi piace il corridoio, grazie. |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Posso avere un pacchetto di sigarette, per favore? |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Alright, if you say so! | Va bene, se lo dici tu! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| He is made of wood, I believe. | È fatto di legno, credo. |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
