Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Sì, puoi tagliarli a cubetti, per favore? |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Posso avere un pacchetto di sigarette, per favore? |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | E accendi la griglia sopra e sotto, per favore. |
| That would be the worst, I guess. | Quello sarebbe stato peggio, suppongo. |
| Can we see the kitchen first, please? | Possiamo vedere la cucina prima, per favore? |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E mi serve un mestolo per il brodo di pollo, è tutto, credo. |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Puoi darmi qualche informazione sugli altri inquilini, per favore? |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| If you don't have anything better to do, of course. | Se non hai niente di meglio da fare, naturalmente. |
| Can you start from the beginning, please? | Puoi iniziare dall’inizio, per favore? |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| I just had a bit of toast, what about you? | Ho mangiato un po’ di toast, e tu? |
| Can you look after it carefully, please? | Potete farci attenzione per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Sì, qualche cracker di gambero e qualche involtino primavera, per favore. |
