Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Puoi passarmi il tagliere e il coltello per favore? |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| Yes, Cate speaking. | Sì, parla Cate. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Dormivo prima che tu mi svegliassi, che c’è? |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Puoi sbucciarmi qualche patata? Per favore! |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Umm… Va bene, come ho fatto a dimenticare? Come sono stupido… |
| Good night, see you later. | Buona notte, ci vediamo. |
| Alright, see you then. | Va bene, ci vediamo allora. |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Posso avere un pacchetto di sigarette, per favore? |
| Can you make it bigger, please? | Puoi ingrandirla, per favore? |
| Can I have a look at it, please? | Posso dare un’occhiata per favore? |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| That's okay, no problem. | Perfetto, nessun problema. |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Non so, forse, credo di sì. |
