Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Sì, non mi piace il corridoio, grazie. |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | E accendi la griglia sopra e sotto, per favore. |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Davvero? Non era ovvio, grazie per il chiarimento! |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| Can we see the kitchen first, please? | Possiamo vedere la cucina prima, per favore? |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Umm, non ricordo… Qualcosa di carne, suppongo. |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Congratulations, well spotted! | Congratulazioni. Hai indovinato! |
| I will have some fish, I think. | Io prenderò un po’ di pesce, credo. |
| Hello, madam, unfortunately... | Pronto, signora, sfortunatamente… |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Non penso che lascerei il mio gatto per prendere una stanza, grazie! |
| Okay, thank you very much. | Ok, grazie mille. |
| Thank you, madam, see you then! | Grazie signora, ci vediamo allora! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Non sopportava più di vedere la tua brutta faccia, suppongo. |
