Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Sì, qualche cracker di gambero e qualche involtino primavera, per favore. |
| To be more realistic, of course! | Per essere più realistico, naturalmente! |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Oh, you found some, thank you very much! | Oh, lo ha trovato, grazie mille! |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Piacere di averti conosciuto Cate, ci vediamo dopo! |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Prendiamo le cozze, i calamari, un po’ di gamberetti e il pesce alla griglia, per favore. |
| No, I'm okay, thanks. | No, sono a posto grazie. |
| Can you leave me alone, please! | Mi lasci in pace, per favore? |
| Hello Dick, nice to meet you. | Salve Dick, piacere di conoscerti. |
| Really? It wasn't obvious, thanks for clarifying! | Davvero? Non era ovvio, grazie per il chiarimento! |
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Beh, puoi spiegarmi come hai fatto quel calcolo, per favore? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Sei molto generosa cara, grazie, ma cosa ne dici questo… |
| It might help you to relax a bit, I hope... | Magari ti aiuta a rilassarti un po’, spero… |
| Can you look after it carefully, please? | Potete farci attenzione per favore? |
