Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Piccolo b*stardo. |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| Okay, why not, if you want. | Okay, perché no, se ti va. |
| Or can you clean this one, please? | Oppure potresti pulire questo, per favore? |
| Can you stop bothering me, please? | Puoi smettere di darmi fastidio, per favore? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ok, ti aspetto, ci vediamo dopo. |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | Perfetto! Lo apprezzo, grazie mille! |
| You too, byee! | Anche tu, ciaoo! |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Va bene, possiamo farlo prima per favore? |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| Yes, Cate speaking. | Sì, parla Cate. |
| If you don't have anything better to do, of course. | Se non hai niente di meglio da fare, naturalmente. |
