Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| What about you, Mike? | E tu Mike? |
| Really? Very interesting. | Davvero? Molto interessante. |
| Can you still check the stock room, please? | Potrebbe comunque controllare in magazzino, per favore? |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| What's her name, by the way? | Come si chiama, a proposito? |
| Hello sir, table for two? | Salve signore, tavolo per due? |
| Sorry Cate! Nice to meet you. | Scusa Cate! Piacere di conoscerti. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Ciao Rocco, siamo a posto, grazie. |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | Io sono Cate, piacere di conoscerti, Mike. |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | E accendi la griglia sopra e sotto, per favore. |
| And it's totally burnt now, gross! | Ed ora è tutta bruciata, che schifo! |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Andiamo! Non possiamo parlare di qualcos’altro per favore? |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Puoi darmi qualche informazione sugli altri inquilini, per favore? |
| Can you get me 3 small beers, please? | Puoi prendermi 3 birre piccole per favore? |
