Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Sembra bello, puoi mostrarmi la stanza, per favore? |
| Better late than never! | Meglio tardi che mai! |
| See you at the station at 5. | Ci vediamo alla stazione alle 5. |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| You're welcome! | Non c'è di che! |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Ok, Toby mio amico dalla bocca larga, mi spiace dirlo… |
| If you don't have anything better to do, of course. | Se non hai niente di meglio da fare, naturalmente. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| No, I don't need anything, thanks. | No, non mi serve nient’altro, grazie. |
| Can you look after it carefully, please? | Potete farci attenzione per favore? |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| What about the prices? | E i prezzi? |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| And I need to change my clothes, of course. | E devo cambiarmi i vestiti, naturalmente. |
| I need them finely chopped, please! | Mi servono sminuzzate finemente, per favore! |
| Well done, very clever! | Ben fatto, molto intelligente! |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Puoi sbucciarmi qualche patata? Per favore! |
| That would be the worst, I guess. | Quello sarebbe stato peggio, suppongo. |
