Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| No, I don't need anything, thanks. | No, non mi serve nient’altro, grazie. |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate con la C non la K, può controllare di nuovo, per favore? |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Potresti sminuzzare un po’ di cipolle per me? Per favore! |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | … È un piacere anche per me, grazie! |
| Stay on the line, please... | Rimanga in linea, prego… |
| Dear, can you let him finish, please!? | Caro, puoi farlo finire, per favore!? |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ok, ti aspetto, ci vediamo dopo. |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Sembra un po’ spaventato, credo perché sente l’odore di Bear. |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Ciao Joseph, piacere di conoscerti. |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| She hung up on me! F*cking idiot! | Mi ha riagganciato! F*ottuta idiota! |
| I see, what about a tenner then? | Capisco, cosa ne dici di un deca allora? |
| Can we have our drinks before the meal please? | Possiamo avere i nostri drink prima del pasto per favore? |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | No, solo uno normale, 4 o 5 sterline, credo. |
| Or can you clean this one, please? | Oppure potresti pulire questo, per favore? |
| That's wonderful, thank you very much! | Meraviglioso, grazie infinite! |
