Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I just need your name and mobile number, please. | Ho bisogno solo del suo nome e numero di cellulare, prego. |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente hai il tuo prezioso riso, congratulazioni! |
| Can we see the kitchen first, please? | Possiamo vedere la cucina prima, per favore? |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Magari più tardi, è tutto per ora, grazie! |
| I need them finely chopped, please! | Mi servono sminuzzate finemente, per favore! |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | No, solo uno normale, 4 o 5 sterline, credo. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| I will have some fish, I think. | Io prenderò un po’ di pesce, credo. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| Can you give me some information about the other tenants, please? | Puoi darmi qualche informazione sugli altri inquilini, per favore? |
| Okay, thank you very much. | Ok, grazie mille. |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Sì, così è meglio credo, grazie. |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Sì, posso avere un bicchiere di Chardonnay per favore? |
| Yes, somewhere comfortable, please. | Sì, uno comodo, per favore. |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| It seems we have to, in any case... | Sembra che dobbiamo farlo, in ogni caso… |
| Erm, kind of, but not exactly! | Erm, più o meno, ma non esattamente! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| Can we see the bathroom first, please? | Possiamo vedere prima il bagno, per favore? |
| Thanks for letting me know, bye! | Grazie per avermelo fatto sapere, ciao! |
