Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you stop bothering me, please? | Puoi smettere di darmi fastidio, per favore? |
| Can we continue what we were doing please? | Possiamo continuare quello che stavano facendo per favore? |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Sto parlando di lasciare la casa, naturalmente… |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Hm, sì, posso avere £ 20 di cashback per favore? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Bello, per raccogliere la merda ci vuole un altro deca, ci vediamo! |
| What about this one behind Iceland? | Che cosa ne dici di questa dietro Iceland? |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Magari più tardi, è tutto per ora, grazie! |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | Scusami, ma la parte in cui si lamentava di Pogo? |
| I just need your name and mobile number, please. | Ho bisogno solo del suo nome e numero di cellulare, prego. |
| And I need to change my clothes, of course. | E devo cambiarmi i vestiti, naturalmente. |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Finalmente hai il tuo prezioso riso, congratulazioni! |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Sono un mucchio di f*ttuti idioti non professionali, incredibile! |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Potresti farmi un favore e trovarcene un po', per favore? |
| Sure, no problem. | Certo, nessun problema. |
| Stay on the line, please... | Rimanga in linea, prego… |
| I'll have another glass of wine, please. | Io prendo un altro bicchiere di vino, per favore. |
| Okay, why not, if you want. | Okay, perché no, se ti va. |
