In English we use reported speech to tell someone what another person said. In reported speech, we usually report what was said at a different time, and so we change the tense to reflect the time which we are reporting. The verb forms generally move one tense into the past.
Example Sentences :
DIRECT SPEECH : "I'm not playing football."
REPORTED LATER : He said that he wasn't playing football.
Look at the change in tense from direct speech to reported speech in these examples:
Present Simple ---> Past Simple
"I want to work abroad." ---> He said he wanted to work abroad.
Present Continuous ---> Past Continuous
"I'm teaching English in London." ---> She said she was teaching English in London.
Past Simple ---> Past Perfect
"I met a girl." ---> He said that he had met a girl.
Present Perfect ---> Past Perfect
"I've been to Australia." ---> She said she had been to Australia.
Will ---> Would
"I'll be back in May." ---> She said she would be back in May.
Can ---> Could
"I can help you." ---> He said that he could help me.
Be going to ---> Was/Were going to
"I'm going to start a business." ---> He told me he was going to start a business.
In English we use 'said' or 'told' in reported speech but they are used differently.
You can't use 'said' with an object or pronoun. eg. He said that he loved her. NOT He said her that he loved her.
You must use 'told' with an object. eg. He told her that he loved her. NOT He told that he loved her.
Notes for use of reported speech statements :
'That' is optional after say and tell.
Sometimes we need to change the pronoun:
DIRECT SPEECH : Jim: "I don't like living here." (Jim is referring to himself)
REPORTED SPEECH : Jim said (that) he didn't like living here. (the pronoun 'he' refers to Jim)
We may also need to change other words about place and time.
DIRECT SPEECH : "I went to Tokyo last week."
REPORTED SPEECH : She said (that) she'd been to Tokyo the week before.
If we report something which is still true, it is not necessary to change the verb.
DIRECT SPEECH : "My car is bigger than yours."
REPORTED SPEECH : He said his car is / was bigger than mine.
When we are reporting past tenses, and we see the events from the same viewpoint as the original speaker, it is not necessary to change the tense.
DIRECT SPEECH : "The earthquake happened at half past seven."
REPORTED SPEECH : The radio said that the earthquake happened at half past seven.
Modal verbs could, might, would, should, ought to and had better usually do not change in reported speech.
DIRECT SPEECH : "I should go to the dentist."
REPORTED SPEECH : He said that he should go to the dentist.
In English we don't have to report all the words people say. It's more important to report the main idea.
DIRECT SPEECH : "Don't forget to lock the door."
REPORTED SPEECH : She reminded them to lock the door.
The past simple and the past continuous don't have to change tense in reported speech, but they can.
If the reporting verb is in the present tense, then there is no change in tense.
eg. Dad says I can go to the party tonight if I finish my homework first.
Reporting verbs :
In English we use a variety of verbs to report what people say. The grammar structure we use after them changes.
Examples sentences :
invite / remind / warn + object + infinitive with to
offer / refuse / promise / agree / threaten + infinitive with to
admit / suggest + verb + ing
Some reporting verbs have more than one verb pattern.
After promise, agree, admit and suggest we can use that + clause.
eg. James admitted being in love with her. / James admitted that he was in love with her.
Verbs that summarize what people say:
verb + (that) : agree, complain, explain, insist, recommend, say, suggest
verb + object + (that) : warn, assure, persuade, tell
verb + gerund : deny, admit, recommend, suggest
verb + preposition + gerund : apologise, insist, object
verb + object + preposition + gerund : accuse, blame, congratulate, suspect
verb + infinitive : refuse, agree, decide, demand, offer, promise, threaten
verb + object + infinitive : tell, ask, invite, order, remind, warn
Reported speech statement example sentences | |
---|---|
She said they needed to cancel the meeting today! | 오늘 회의를 취소해야 되겠대! |
No, you said you didn't have time, so you just took this one. | 아니지, 시간이 없어서 그냥 이 집으로 했다고 했지. |
But he said only if the house is closer to the centre than this one. | 하지만 새 집이 이 집보다 시 중앙에 더 가까워야만 옮기겠다고 했어. |
No, we didn't, I'm the owner... They told me you were coming. | 아뇨, 통화는 안 했어요, 저는 집주인이고... 오신다고 부동산에서 얘기하더군요. |
Diego said he really likes taking Bear out. | 디에고가 얼마든지 베어를 산책시켜 주겠대. |
Possibly, I can see why you said you weren't good at lying! | 그럴지도, 너 왜 거짓말 못한다고 했는지 알겠다! |
But you said you didn't want to eat meat. | 네가 고기는 별로라고 해서. |
My friends told me she was a good vet. | 여기 수의사분이 잘 하신다고 친구들이 말해줘서. |
I told you I can't go anywhere tonight. | 오늘밤엔 다른 데 못 간다고 말했을 텐데. |
You said they said we could call them when we got there. | 거기는 도착한 다음에 전화를 해도 된다고 그랬잖아. |
So you say we have to leave home around 10:30 or quarter to 11? | 그러니까 10시 반이나 10시 45분쯤 사이에는 집에서 출발해야 된다는 거지? |
Please also say that I'm sorry I couldn't come tonight. | 오늘밤 못 가서 미안하다고도 해줘. |
I guess you said you like seafood. | 해물 좋아한다고 했잖아. |
I told her you were coming downstairs in a minute. | 네가 곧 아래층으로 내려올 거라고 말해줬지. |
When his right hand caught on fire! | 오른손에 불이 붙었을 때라고 하는구만! |
Hm, but I told you I was going to prepare some breakfast for us. | 어라, 내가 아침 준비해주겠다고 얘기했잖아. |
I just mentioned it looked clean to me. | 내 눈에는 깨끗해보인다고 했을 뿐이야. |
I was expecting you to say how nice I was! | 내가 얼마나 좋은 사람인지 얘기해줄 줄 알았더니! |
Ha-ha-ha I can't believe you said my husband and I really appreciate it. | 하하하, 남편도 저도 정말 감사한 마음이라고 말하다니 믿기질 않아. |
She said she didn't think talking to me would solve the problem! | 나랑 얘기해서는 문제가 해결되지 않을 거라고 생각했다잖아! |