한글
Don't make fun of me, I told you that I'm a bit clumsy!
( 놀리지 마, 나 원래 칠칠맞지 못하다고 얘기했잖아! )
 |
Deutsche | Mach dich nicht lustig über mich. Ich hab dir gesagt ich bin etwas tollpatschig! |
|---|---|---|
 |
Español | No te rías de mí, ¡te dije que soy un poco patosa! |
 |
Français | Ne te moque pas de moi, je t'ai déjà dit que j'étais un peu maladroite. |
 |
Italiano | Non prendermi in giro, te l’ho detto che sono un po’ maldestra! |
 |
日本語 | 私をバカにしないで、私は不器用なんだって言ったでしょう ! |
 |
Português | Não faça troça de mim, eu já lhe disse que sou um pouco desajeitada! |
 |
Русский | Не смейся надо мной, я же сказала, что я слегка неуклюжая! |
 |
Türkçe | Benimle dalga geçme, sana söyledim biraz sakarımdır diye! |
 |
简体中文 | 不要取笑我，我告诉过你我有点笨拙！ |
 |
عربي | !لا تسخر منى، لقد أخبرتك اننى خرقاء قليلاً |
 |
हिन्दी | मेरा मज़ाक मत उड़ाओ, मैंने तुम्हें बताया था ना कि मैं थोड़ी अनाड़ी हूँ! |
